Синодальный перевод

Толкователь:

Клеон Роджерс
20

и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

ζώ praes. ind. act. от ζάω жить, ούκέτι больше не. ζή praes. ind. act. от ζάω. άγαπήσαντός aor. act. part, от αγαπάω любить (TLNT; TDNT; EDNT). Причинное part, ("потому что он любил") или adj. part, ("кто любил"). Aor. обозначает действие, логически предшествующее основному гл. παραδόντος aor. act. part, от παραδίδωμι отдавать, давать. Самопожертвование Христа на кресте было проявлением Его"'любви.

Добавил: Сергей Жидков