Толкование Послание ап. Иакова 5 глава 2 стих - Экзегет

σέσηπεν perf. ind. act. от σήπω быть гнилым. Perf. обозначает состояние или условие: "сгнило" (Ropes), ίμάτιον одеяние. Часто богатство человека было видно по его одежде (см. Иак. 1:10). σητόβρωτος проеденный молью. Это слово часто используется в папирусах для обозначения проеденных молью вещей (NDIEC, 1:77). γέγονεν perf. ind. act. от γίνομαι становиться. Формы perf. скорее являются пророческими, чем указывают на историческое событие (Adamson; Martin).