Толкование Послание ап. Иакова 3 глава 5 стих - Экзегет

ούτως так, следовательно. Это слово ведет нас к применению двух примеров. γλώσσα язык, μικρός маленький. μέλος член, μεγάλα пот. pl. от μέγας большой, большой предмет. Иногда adj. связано с последующим гл. αύχεί praes. ind. act. от αΰχέω хвалиться. В данном случае это не пустая похвальба, а оправданная, хоть и высокомерная (Ropes; Dibelius; Mussner). ιδού praes. imper. act. от όράω видеть, ήλίκος какого размера. В данном контексте п. обозначает "как мало", a fem. "как много", "какой большой" (Ropes; Mayor), πύρ огонь, ύλη дерево, лес. Это слово может обозначать чащу или заросли (L.E.Elliott-Binns, "The Meaning of ύλη in James III.5", NTS 2 1956: 48-50; Dibelius). О примерах, параллельных примеру Иакова с огнем, см. Dibelius; Ropes, άνάπτει praes. act. ind. от άνάπτω поджигать, воспламенять.