Толкование Книга судей Израилевых 5 глава 15 стих - Якимов И.С. профессор

Стих 14
Стих 16

Толкование на группу стихов: Суд: 5: 15-15

«Князи Иссахаровы с Девворою, и Иссахар также, как Варак, бросился в долину пеший». Это вот что значит: половина колена Иссахарова, именно князья, остались с Девворою и составили совет, собрание; а другая половина колена Иссахарова — ополченцы, — подобно Вараку, бросились пешие в битву. В греческом и славянском переводе об Иссахаре воюющем нет речи, ни даже намека: это потому, что LXX переводчикам показалось странным, почему не сказано о войске Варака, хотя последний в еврейском тексте не оставлен без упоминания. — «У племен Рувимовых великия совещания» (см. ст. 16) Далее, прекрасно выставлены у Девворы отношения различных колен к делу освобождения отечества, — это участие и ревность одних и холодность других — эти раздоры и разлад, начавшиеся теперь между различными коленами и имевшие известный печальный исход. Говорим, что изобразить это событие так живо и подробно не мог человек, живший в позднейшее время.

Все к этому стиху