Книга пророка Исаии, Глава 6, стих 9. Толкования стиха

Стих 8
Стих 10

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Вот милосердие и суд: милосердие для избранных, которые получили праведность Божию; суд же для остальных, которые были ослеплены. И однако, и эти уверовали, поскольку хотели; и те не уверовали, ибо не желали. Итак, милосердие и суд вершатся в самой человеческой воле. Избрание же имеется в виду то, которое принадлежит благодати, а не то, конечно, которое от заслуг.

Источник

О предопределении святых 6, Cl. 0354, 969.9.

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Но и последующие слова Евангелия вызывают напряжение и ставят более глубокий вопрос. Вот, нам говорится, что не могли они веровать, так в чем же вина человека, который не делает того, что сделать не может? А если же согрешили тем, что не уверовали, то, значит, могли поверить, но не сделали этого. А если могли, то, как говорит Евангелие: Потому не могли они веровать, что, как еще сказал Исайя, Он ослепил глаза их и ожесточил сердце их1, так что причина их неверия (что очень важно) относится к Самому Богу, ибо это Он ослепил глаза их и ожесточил сердце их. И этого, отвечу я, воля их заслужила. Бог же тем ослепляет, тем ожесточает, что оставляет в одиночестве и не помогает. Бог может так поступать по суду тайному, однако не по несправедливому. И это для благочестия верующих должно быть всецело непреложным и незыблемым правилом: и сам апостол, рассматривая этот сложнейший вопрос, говорит: Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак (Рим. 9:14). Если же нельзя допустить, что несправедливость бывает у Бога, то остается признать, что когда Он помогает, то поступает из милости, а когда отказывает в помощи, то поступает по справедливости. Ибо во всем, что Бог делает, нет опрометчивости, но есть суд Его.


Примечания

    *1 Лат. excaecauit oculos еоrum, et indurauit cor eorum. Прим. пер.


Источник

Трактат на Евангелие от Иоанна 53.5-6, Cl. 0278, 53.5.1; 6.8.

***

Но слова Евангелия, следующие далее, более значимы и ставят более важный вопрос. В самом деле, Иоанн добавляет и говорит: «Потому не могли они веровать, что сказал Исаия: “Ослепил глаза их и ожесточил сердце их, так что не видят глазами, и не уразумеют сердцем; и обратятся и исцелю их”» (ср. Ин. 12:39—40; Ис. 6:9—10).

Ибо мы можем спросить: если они не могли веровать, то в чем грех человека, не совершающего того, что он не может совершить? Если же они согрешили в том, что не уверовали, значит они могли поверить, а не сделали этого? А если могли, то как же говорит Евангелие: «Потому не могли они веровать, что сказал Исаия: “Ослепил глаза их и ожесточил сердце их”»? Так что же (что весьма серьезно) — в Боге кроется причина того, что они не уверовали, поскольку Он Сам «ослепил глаза их и ожесточил сердце их»? Ведь то, о чем свидетельствуют здесь Писания, сказано, конечно же, не о диаволе, а о Боге. В самом деле, если мы предположим, что сказано о диаволе: «ослепил глаза их и ожесточил сердце их», — то нам следует потрудиться, чтобы мы могли показать, в чем вина не уверовавших, о которых сказано: не могли они веровать. Наконец, что мы ответим о другом сви-детельстве того же пророка, которое использовал апостол Павел, сказав: Израиль, чего искал, того не получил; избранные же получили, а прочие ожесточились, как написано: «Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня» (Рим. 11:7—9; ср. Ис. 29:10)?

Братья, вы услышали предложенный вопрос и, безусловно, вы в состоянии понять, насколько он глубок. Но мы ответим на него в меру своих сил. Они не могли веровать, потому что предсказал пророк Исаия. А пророк Исаия предсказал это, потому что Бог заранее знал, что это случится. Col. 1777 Но если меня спросить, почему же «они не могли», я коротко отвечу: «потому что не захотели». Конечно же, Бог предвидел их превратную волю, и вот Тот, от Кого не может быть сокрыто будущее, через пророка предсказал это.

Но пророк, говоришь ты, называет другую причину и не говорит о воле их. Какую причину называет пророк? «Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, ослепил глаза их и ожесточил сердце их» (Ин. 12:39-40). Я отвечу также: это они заслужили по своей воле. Ибо Бог так ослепляет и так ожесточает, что оставляет и лишает Своей помощи, — что Он может совершать по сокровенному суждению и вовсе не по несправедливому. Благочестивый верующий должен хранить это как непоколебимую и нерушимую заповедь, также, как апостол, когда разъяснял этот же нелегкий вопрос: Что же скажем ? — говорит он, — неужели неправда у Бога ? Никак (Рим. 9:14). Если же невозможно, чтобы неправда была у Бога, то, когда Он помогает, Он проявляет милосердие, когда же не помогает, вершит справедливость, ибо Он совершает все не безрас-судно, но по суждению Своему. В свою очередь, если суждения святых праведны, то насколько более праведны суды Бога, наделяющего святостью и праведностью? Так вот, суды Его праведны, но сокровенны.

Потому, когда перед нами встают ^такого рода вопросы: почему одно так, а другое эдак, почему тот, будучи оставлен Богом, ослеплен, а тот с помощью Божией просвещен, — давайте не будем полагаться на свое суждение относительно суждения такого Судии, но с трепетом воскликнем вместе с апостолом: О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы суды Его и непознаваемы пути Его! (ср. Рим. 11:33). Отчего сказано в псалме: Суды Твои — бездна великая! (ср. Пс. 35:7).

Так вот, возлюбленные братья, пусть упования ваши не понуждают меня проникать в эту глубину, погружаться в такую бездну, постигать непостижимое. Я знаю о своих слабых силах и, как мне кажется, также и о ваших. Это высоко для моего роста и тяжело для сил моих. Я думаю, что и для ваших. Так вот, давайте вместе послушаем увещевающие Писания, говорящие: Через меру трудного для тебя не ищи, и что свыше сил твоих, не испытывай (Сир. 3:21). Не потому что это запрещено нам, ведь Бог Учитель говорит: нет ничего сокровенного, что не открылось бы (Мф. 10:26). Напротив, если мы до чего-то добрались, там и следует ходить нам. Как сказал апостол, не только то, что мы знаем и должны знать, но также, если о чем-то мы иначе мыслим, пусть все это откроет нам Бог (ср. Флп. 3:15).

Но мы встали на путь веры, давайте неотступно держаться его, он приведет нас в покои Царя, где сокрыты все сокровища премудрости и ведения (Кол. 2:3). Ибо Господь Иисус Христос не имел ненависти к Своим великим и специально избранным ученикам, когда говорил: многое имею сказать вам, но вы теперь не можете вместить (Ин. 16:12). Следует ходить, продвигаться, следует расти, чтобы сердца наши могли вместить то, что сейчас мы не можем вместить. Если в последний день Он найдет нас достаточно преуспевшими, тогда мы узнаем то, что не могли знать сейчас.

(1) Но если кто-то думает, что он может раскрыть и истолковать этот вопрос доступнее и лучше, то я прямо скажу, что не готов больше учить, но — лишь учиться. Только пусть никто не дерзает Col. 1778 защищать свободную волю так, что задумает лишить нас молитвы, в которой мы призываем: не введи нас в искушение (Мф. 6:13). И, с другой стороны, пусть не отрицает никто свободную волю и не дерзает оправдывать тем самым грех. Однако давайте послушаем Господа, как заповедующего, так и оказывающего поддержку: заповедующего то, что мы должны делать, и оказывающего поддержку в том, что мы не можем исполнить. В самом деле, некоторых чрезмерная уверенность в своей воле заставила возгордиться, а у некоторых чрезмерная неуверенность в своей воле вызвала нерадение по отношению к себе. Одни говорят: «Зачем мы молим Бога о том, чтобы мы не впали в искушение, если все в нашей власти?» Другие говорят: «Зачем мы стараемся хорошо жить, если все во власти Божией?» О Господи! О Отче, Сущий на небесах, не введи нас ни в то, ни в другое искушение, но избавь нас от лукавого! (ср. Мф. 6:13).

Давайте услышим слова Господа:Я молился о тебе, Петр, чтобы не оскудела вера твоя (Лк. 22:32), — чтобы мы не думали, будто вера наша настолько принадлежит нашей свободной воле, что не требует Божией помощи. Давайте услышим также слова евангелиста: дал власть быть чадами Божиими (Ин. 1:12), чтобы мы не думали, будто совершенно за пределами нашей власти то, что мы обладаем верой. И в том и в другом давайте признавать благоволение Божие. Ибо мы должны благодарить Его за то, что дана нам власть, и молить, чтобы немощь наша была поддержана Им. Это и есть вера, действующая любовью (Гал. 5:6), по той мере, какую каждому Господь отмерил (ср. Рим. 12:3), чтобы стяжающий славу стяжал ее не в самом себе, но в Господе (ср. 1 Кор. 1:31).

Итак, неудивительно, что они не могли поверить, те, чья воля до того возгордилась, что, не ведая о Божией праведности, хотели они поставить собственную, как сказал о них апостол: не покорились праведности Божией (Рим. 10:3). Ибо не из-за веры, но как бы из-за дел они стали спесивы, были ослеплены этой самой спесью и натолкнулись на камень преткновения. Но «не могли» было сказано так, что следует понимать «не хотели». Подобно тому как сказано было о Господе Боге нашем: Если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может (2 Тим. 2:13). О Всемогущем сказано: не может. Итак, то, что Господь Себя отречься не может является похвалой Божественной воле, подобно тому как то, что не могли они веровать является обвинением человеческой воли.

И вот, я говорю, что те, которые думают настолько высокомерно, что считают должным приписывать все только усилиям своей воли и отрицают для себя необходимость Божественной помощи, чтобы праведно жить, — не могут верить во Христа. Ведь нет никакой пользы в слогах имени Христа и в Таинствах Христовых, если сопротивляться вере во Христа. Вера же во Христа заключается в том, чтобы верить в Того, Кто оправдывает нечестивого (Рим. 4:5), верить в Посредника, без участия Которого мы не можем примириться с Богом, верить в Спасителя, Который пришел взыскать и спасти потерянное (Лк. 19:10), верить в Того, Кто сказал: без Меня не можете делать ничего (Ин. 15:5). И вот тот, кто, не ведая праведности Божией, посредством которой оправдывается нечестивый, хочет поставить свою праведность, посредством которой он уличается в гордыне, не может веровать в Него. Потому-то те иудеи и не могли веровать: не потому, что люди не могут измениться к лучшему, но потому что, пока думают подобным образом, они не могут веровать. Потому-то они ослеплены и ожесточены: потому что, отрицая Божественную помощь, Col. 1779 не получают поддержки. Бог заранее знал об иудеях, которые были ослеплены и ожесточены, и пред-сказал это в пророчестве Своего Духа.

В том же, что Он добавил: «и обратятся и исцелю их» (ср. Ин. 12:40; Ис. 6:9-10), — следует ли подразумевать «не»? То есть «не обратятся», связывая с предыдущей фразой, где сказано: «так что не видят глазами, и не уразумеют сердцем»? Ведь и здесь, конечно,"говорится о том, что они не уразумеют. Ведь сама обращение принадлежит благодати Того, Кому сказано? «Боже Оил! Обрати нас» (ср. Пс. 79:8). Или, может быть, это следует понимать как проявление милосердия Вышнего Врачевания? Чтобы, поскольку они были горделивой и превратной воли и поскольку желали поставить собственную праведность, они сначала были оставлены до такой степени, что ослепли, и настолько ослепли, что натолкнулись на камень преткновения, чтобы лица их исполнились позора, и после чего, смирённые таким образом, они искали бы имя Господа и не свою праведность, из-за которой наполняется спесью горделивый, но Божию праведность, которой оправдывается нечестивый? Ибо многим из них это послужило во благо, тем, которые, терзаясь из-за собственного нечестия, уверовали во Христа. Ради них Он Сам молился, говоря: Отче! прости им, ибо не знают, что делают (Лк. 23:34). Об этом незнании их и апостол говорит: свидетельствую им, что они имеют ревность по Боге, но не по рассуждению, — и вот он добавляет следующее и говорит: ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией (Рим. 10:2—3).


Источник

Толкование на Евангелие от Иоанна. Перев. проф. Тюленева В.М. Рассуждение 53. М. Сибирская благозвонница, 2020. - Т.2. С.251-258

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Сие изречение привел Лука в Деяниях (см.: Деян. 28:26-27). Сии слова, ясно и непререкаемо относя ко временам пришествия Господня, повторил блаженный Павел, беседуя, в Деяниях, с римскими иудеями: добре Дух Святый глагола Исаием пророком ко отцем нашим, глаголя: иди и рцы к людем сим, и прочая (ср.: Деян. 28:25-26). И сии слова особенно доказывают, что Пророк говорил по внушению свыше, ибо народ слышал слово Иисусово, и не разумел, и, видя бывшие от Него чудеса, не увидел. Ибо то, что слова указывали на будущее время, дает разуметь, что и содержание пророчества имело отношение ко временам последующим. И в этом открывается правдивость суда Божия. Ибо когда Исаия сказал: нечисты устне имею и о народе присовокупил: посреде людий нечистыя устне имущих живу, тогда ему даны благодать прощения и очищение чрез одного из Серафимов, а народу не даны, потому что несходные расположения имели Пророк и народ. Пророк видел Господа Саваофа седяща на престоле и веровал тому, что видел; а народ, видя пришедшего Господа, не уверовал. Пророк, слыша Серафимов, разумел их славословие; а народ, слушая слова Спасителя, не принимал их. Умилившееся сердце Пророка сознало собственный свой грех, почему и сказал он: О, окаянный аз, яко умилихся, а их сердце одебеле так, что не имели они никакого понятия о том, в чем согрешили, и не приступили к Могущему отпустить им грехи. Посему Пророк очищен, а они оставлены во грехах, как и Господь сказал им: яко умрете во гресех ваших (Ин. 8:24). Но, может быть, иной возразит против нашего мнения, на основании сказанного: рцы людем сим не соглашаясь, чтобы здесь было пророчество о временах Спасителя. Ибо если слово сим есть указательное, а из людей, на которых было указано, никто не мог слышать Спасителя или видеть чудеса Его, то как же слова людем сим приличествуют жившим гораздо позднее Пророка? Но на этот вопрос найдем удобное решение в других пророческих словах. Ибо у одного из двенадцати Пророков сказано: Людие Мои, что сотворих вам, или чим оскорбих вас, или чим стужих вам? отвещайте Ми. Зане изведох вас из земли Египетския и из дому работы избавих вас, и послах пред вами Моисеа и Аарона и Мариам (Мих. 6:3-4). Как тогда живший при Пророке народ не видал Египта и не пользовался путеводством помянутых вождей, однако же он укоряется как неблагодарный за сии благодеяния, так и теперь указывается на собрание людей, живших при Пророке; а предреченное ему в пророчестве сбывается над родом, жившим в пришествие Господа. Да и в общем словоупотреблении обыкновенен такой образ речи, который у иных называется заимословным. Например, разумея известный лик, состоящий из известного числа людей, когда один из лика вышел и его место заступил другой, о лике говорим, что он остается тот же. И если из лика выйдет другой, третий и так далее и на место каждого вводим будет кто-нибудь иной, то хотя, с постепенным заменением составляющих лик, все в нем один за другим переменились, однако же наименование у лика сохраняется то же. Так о городе и о войске говорят, что они те же, говорят не потому, чтобы в них все поодиночке оставались те же, но потому что целое собрание удерживает за собой одно и то же наименование. Так ничто не препятствует, чтобы и теперь народ, указательно представляемый Исаии, был тот же и при Господе, не потому чтобы жили те же люди, в отдельности взятые, но по общему наименованию племени.

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Речь, с которою Господь посылает Исаию обратится к Иудеям, должна быть обличительная. Пророк должен обличать их в нечувствительности к увещаниям и предостережениям Господа. Сколько ни говори этим нечувствительным людям, они будут слушать, но не вразумлятся (не уразумеют). Их не вразумлят и примеры наказания Божия грешникам. Этих примеров не мало в прошедшем и в настоящем, и однако они не производят никакого впечатления на народ: он, видя их, не видит, равнодушно относится к ним, не извлекая из них полезных для себя уроков.

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Пророк возбуждает здесь Иудеев к покаянию то скорбными слухами и извещениями о близком плене и бедствиях, то тяготеющими уже над ними несчастьями; поэтому нет нужды в прозорливости и мудрости ума, но достаточно видеть и слышать извещения, столь же достоверные, как и видимое нами. Ибо из сказанного пророком превышало ли что их прозорливость, и недостаточно ли было только слышать об этом? Но когда своими очами видели оскудение плодов на полях, они и видя — не видели.

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

И сказал Он: пойди, и скажи этому народу: слухом слушайте, и не разумеете, и зрением зрите, и не узнавайте. LXX так перевели это место, как евангелист Лука привел оное в Деяниях Апостольских: несогласны суще друг ко другу, (без сомнения Иудеи), отхождаху, рекшу Павлу глагол един: яко добре Дух Святый глагола Исаием пророком ко Отцем нашим, глаголя: иди к людем сим и рцы: слухом услышите, и не имате разумети, и видяще узрите, и не имате видети: одебеле бо сердце людий сих, и ушима тяжко слышаша, и очи свои смежиша, да не како увидят очима, и ушима услышат, и сердцем уразумеют, и обратятся, и исцелю их. (Деян. 28:25—27). В какое же время исполнилось это пророчество, об этом сам апостол Павел говорит в дальнейших словах: ведомо убо да будет вам, яко языком послася спасение Божие, сии и услышат (Деян. 28:28). Посему-то в тех же Деяниях Апостольских и читаем мы, что Павел и Варнава сказали Иудеям, не хотевшим веровать: вам бе лепо первее глаголати слово Божие: а понеже отвергосте е и недостойны творите сами себе вечному животу, се обращаемся во языки (Деян. 13:46). Тако бо заповеда нам Господь: положих Тя во свет языком, еже быти Тебе во спасение даже до последних земли (Деян. 13:47, Ис. 49:6). Таким образом изъяснение этого места по LXX легко, — пророк Исаия, по повелению Господа, предсказывает, что сделает народ.

Источник

Творения блаженного Иеронима Стридонского. Часть 7. Киев, 1882. С. 117-118. (Библиотека творений св. отцов и учителей Церкви западных, издаваемые при Киевской Духовной Академии, Кн. 13.)

***

 Кого должно послать, и кто пойдет к народу, – это слова не повелевающего, а вопрошающего Господа, которому пророк охотно отвечает: «вот я, пошли меня», и после этого обещания получает повеление сказать: «иди, и скажи этому народу: слухом услышите, и не уразумеете, и видя будете смотреть, и не увидите»; и прочее, что содержит текст самого пророчества. Я слышал об этом месте от своего Еврея не мало суждений, из которых изложу немногое, чтобы ты мог понять образ мыслей этого человека. Исследуем, говорил он, относительно Моисея и Исаии, кто поступил, лучше. Моисей ли, который, когда Бог посылал его к народу, сказал: «умоляю, Господи, я не достоин»; и потом, «избери другого, кого бы послать» (Исх. 4:13), или Исаия, который, когда его не избирали, сам предложил себя, говоря: «вот я, пошли меня». Я знаю, говорил Еврей, что опасно рассуждать о заслугах Святых, и пытаться измерять сравнительное достоинство тех, кого увенчал Господь; но Поелику Сам Он сказал: ищите, и обрящете, толцыте, и отверзется вам (Мф. 7:7 и Лк. 11:9), то мы даже обязаны исследовать то, на счет чего может возникнуть вопрос, не с тем, чтобы унизить кого-нибудь, но чтобы, зная смысл писания, направлять себя по его примерам. Защитник Моисея, продолжал Еврей, указывает на его смирение и кротость, вследствие которых он, считая себя недостойными служить Богу, чрез то самое сделался более великим: a Исаия, который сам вызвался пророчествовать, при самом начале своего служения стал изрекать поношения: «слухом услышите, и не уразумеете и видя будете смотреть и не увидите» и пр. Претерпев за это впоследствии много бедствий, и всем народом сочтенный за безумца, когда божественный голос вновь сказал ему: возгласи, – он, помня, что ему пришлось вытерпеть за прежнюю готовность пророчествовать, уже не говорит: «вот я, пошли меня»; но спрашивает, что это такое, что он должен возгласить, и говорит: «что возглашу?» (Ис. 40:6). Нечто подобное читаем у Иеремии: возьми чашу вина нерастворенного от руки моея, да напоиши вся языки, к нимже аз послю тя, и испиют, и изблюют, и обуяют и попадают от лица меча, егоже Аз послю среде их (Иер. 25:15-16). Когда услышал это пророк, не отказался, не сказал по примеру Моисея: «умоляю, Господи, – я недостоин, избери другого, кого бы послать» (Исх. 4:13); но любитель своего народа, и думая, что от питья из чаши умертвятся и погибнут враждебные народы, охотно берет чашу вина, не понимая, что в числе всех народов заключается и Иерусалим. Наконец, взях, говорит, чашу от руки Господа, и напоих вси языки, к нимже посла мя Господь, и между другими племенами, Иерусалим, и грады Иудины, и царей его и князи его, яко положити я во опустение и в непрохождение, и в звиздание (Иер. 25:17-18). Послушай же что говорит в другом месте вслед за этим пророчеством, (хотя в большей части кодексов Библии порядок извращен): прельстил мя еси, Господи, и прельщен есмь: ты удержал меня и превозмогл, посмех бых весь день; вси ругаются мне (Иер. 20:7). Напротив того, защитник Исаии(продолжал Еврей) указывает на то, что пророк, полагаясь не столько на свое достоинство, сколько на милосердье Божье, после того, как услышал от серафима: «вот я прикоснулся сим к устам твоим, и отнимешь беззакония твои, и грехи твои очистит», – не захотел влачиться в праздности, но охотно предложил себя, как свободного от грехов, на служение Богу из ревности к вере. А Моисей, так как учился светским наукам, и так как после умерщвления египтянина сознание его было некоторым образом нечисто, почему был к нему из купины и голос, говорящий: не приближайся семо; иззуй сапоги от ног твоих, место бо, на немже стоиши, земля свята есть (Исх. 3:5); и так как он знал, что ему предстоит спор с волхвами и с злейшим царем Фараоном, то и извинялся, говоря: «умоляю, Господи, я недостоин»; вместо чего по-еврейски читается: имею не обрезанные уста; тогда как семьдесят толковников переводят соображаясь более со смыслом (речи), чем от слова до слова. Из этого ясно можно понять, что Исаия по обрезании уст справедливо предложил себя на служение Богу, а Моисей, так как дотоле уста его были не обрезаны, отказывался от столь великого служения.

 
Слухом услышите, и не уразумеете: и видяще узрите, и не увидите (Ис. 6:9). Все это место, как говорит Спаситель в Евангелии, относится к тому времени, когда он Сам благоволил сойти на землю, и совершал знаменья неразумным Иудеям. Но Поелику до конца главы идет разнообразное толкование, а некоторую часть главы мы уже изъяснили, то довольно и того, что сказано доселе. Речь, не отделанная нашим собственным стилем и необработанная сама по себе, становится еще несноснее, если она усугубляет скуку своею длиннотою. Утрудив глаза, позаботимся по крайней мере о языке и ушах .
Семьдесят: и послан бысть ко мне един от серафимов; Аквила и Феодотион: «и прилетел ко мне один (unum) из серафимов»; Симмах: «и прилетел ко мне один (unus) из серафимов» (Ис. 6:6). Каждодневно посылается к нам серафим, каждодневно очищаются уста воздыхающих и говорящих: о, окаянный аз, яко умилихся, и когда освобождаются они от грехов, приготовляются на служение Богу. А что иные толкователи вместо: послан, говорят: «прилетел», то разумей быстрый приход божественного слова к тем, которые считаются достойными общения с ним. Есть еще различие в роде. Семьдесят, Аквила и Феодотион переводят слово «серафим» средним родом; а Симмах – мужеским.
Не должно думать, что есть пол у Сил Божьих; потому что даже сам Дух Святой по свойствам языка на еврейском ставится в женском роде: «Руга», на греческом в среднем: τό πνεῦμα, на латинском в мужском: spiritus. Из чего должно понять, что когда относительно серафимов поставляется мужеское или женское окончание, то этим означается не пол, а звуковая особенность языка. Только сам Бог невидимый и неизменный почти во всех языках выражается мужеским родом, Поелику пол не свойствен ему. – Также, как бы ни была невинна, однако должна быть осуждена ошибка тех, которые в своих молениях и прошениях дерзают говорить: «сидящий на херувимах и серафимах». Ибо, что Бог сидит на херувимах, – это написано; как, напр. седяй на херувимех, явися (Пс. 79:2). Но что Бог сидит на серафимах, этого во всем Писании не упоминается и даже самых серафимов, стоящих вокруг Бога, мы не находим во всем священном Писании, исключая настоящее место.
Семьдесят: и в руце своей имяше угль горящ, его же клещами взят от алтаря; и прикоснуся устнам моим. Аквила и Феодотион: «и в руке его в щипцах камушек, который он взял с алтаря и прикоснулся к устам моим»; Симмах: «и в руке его в щипцах камушек, который он снял с алтаря и поднес к устам моим» (Ис. 6:6). Если объяснять применительно к истории, то Бог является сидящим в Иерусалимском храме, и с алтаря перед Ним относится, по семидесяти, к Иcaии уголь, – с алтаря пламеневшего, или алтаря всесожжений. – Если же объяснять применительно к таинственному значению, то посылается огонь, которого не мог сносить Иеремия, который, когда проникает в тайники души нашей, так превращает нас, так претворяет из ветхого человека в нового, что мы можем воскликнуть такими словами: «уже не я живу, но благодать Божия, которая во мне» (Гал. 2:20). Также и под щипцами, хотя, по некоторым толкователям, они всегда были в числе священнических принадлежностей, мы должны разуметь различные силы, которыми многочастно и многообразно древле Бог говорил с отцами нашими чрез пророков. Поелику на еврейском вместо: уголь (caibo) читается: «камушек» (calculus), то мне кажется, с чем согласны и другие, что названием камушка означается божественное слово. Ибо как этот камушек (calculus) есть род самого твердого, круглого, и при всей чистоте блестящего камня, то слово Божие, которое не может пасть чрез противоречия еретиков и всех противников, и называется камушек. Этим камушком Сепфора обрезала сына; Иисус очищает народ от пороков, и в Апокалипсисе Господь обещает побеждающим, что они получат камушек, и на нем, напишется новое имя. Мне кажется, что и семьдесят под тем, что они перевели:ἄνθραξ   разумели то же, что и другие. Поелику ἄνθραξ, который мы изъясняем: carbunculus (драгоценный камень, карбункул) есть род блестящего, сияющего камня, который мы находим в числе двенадцати камней. Итак, примем ли мы за камень calculus, или carlunculus, первым будет указана истина и твердость божественного слова, вторым – сияющее учение и заповеди. «Ибо слова Господни – слова чистые, серебро огнем очищенное от земли, очищенное семь раз» (Пс. 11:7). И в другом месте: «заповедь Господня – светлая, просвещающая очи» (Пс. 18:10). А что говорит: «имел уголь в руке», то будем понимать значение рук так же, как в другом месте: смерть и живот в руце языка (Притч. 18:21) и в Псалме: предадятся в руки оружия (Пс. 62:11); или и действительно являлась рука, чтобы, по причине сходства с человеческим образом, когда будет видна рука подающего, пророк не устрашился: почему видим, что и Сам Бог, и ангелы преображаются в человеческие формы, чтобы отогнать страх у видящих.
Семьдесят: и рече: се, прикоснуся сие устнам твоим, и отымет беззакония твоя, и грехи твоя очистит (Ис. 6:7). Аквила: «вот прикоснулось это к устам твоим, и отступит твое беззаконие, и за грех твой будет умилостивление». Другие толкователи соглашаются с словами Аквилы. Сперва необходимо, чтобы было прикосновение к устам нашим; потом, когда будет прикосновение, чтобы прогнано было беззаконие; и когда прогнано будет беззаконие, чтобы умилостивился Господь: Поелику у Него умилостивление, и по Апостолу: Он есть умилостивление за грехи наши (1 Ин. 2:2). А по очищении нашем от грехов, мы услышим голос Господа, говорящего: кого пошлю? И ответим: вот я, пошли меня.
Семьдесят: и слышах глас Господа, глаголюща: кого послю, и кто пойдет к людям сим? (Ис. 6:8). Аквила, Феодотион и Симмах: «и услышал голос Господа, говорящего: кого бы послать? И кто пойдет для Нас?» Относительно сравнения Исаии с Моисеем, как один отказывался от служения, а другой охотно вызвался и претерпел за то впоследствии мучения, мы рассуждали в другом месте. Но дабы не показаться уклоняющимися от того, что Иудеи называют δευτέρωσις и в чем поставляют они все знание, – коснемся кратко того, почему на еврейском поставлено: и кто пойдет для нас? Подобно тому, как в книге Бытия говорится: сотворим человека по образу Нашему и по подобию (Быт. 1:26), – я думаю, сказано и здесь: «и кто пойдет для Нас?» «Для Нас», – кого другого должно разуметь под этим, как не Отца и Сына и Святого Духа, для Которых идет всякий, кто следует Их воле? В том, что одно лице представляется говорящим, заключается единство Божества; а в том, что говорится: «для Нас», указывается различие лиц. – В Песнях песней мы читаем слова жениха, говорящего невесте: «встань, я пришел, родная моя, красавица моя (ин. невеста), голубка моя: потому что прошла уж зима, дожди прошли с нею» (Песн. 5:2). Ибо когда душа чувствует спокойствие в размышлении, когда основана она на камне, и вера ее утверждена на глубоком корне, то все потоки искушений идут мимо ее; а не проходят они мимо того, кто поддается искушению (tentatur). Должно заметить, что на слова Господни: «кого бы послать, и кто пойдет для Нас», пророк отвечал наполовину: вот я, пошли меня, – и умолчал относительно второй половины вопроса, поняв, что нет ни одного достойного человека, который бы пошел для Бога, и который бы на всем своем пути поступал сообразно с достоинством пославшего. Заметив это смирение, по которому пророк считал себя недостойным возваться на вторую половину приглашения, Господь повелел ему следующее, говоря: иди.
Семьдесят: и рекох: се, аз есмь, посли мя. Аквила и Феодотион: «вот предстою, пошли меня»; Симмах: «вот пошли меня». Бог, Который нарицает не сущая, яко сущая, и который сказал: Я есмь Сущий, и в другом месте: Сущий посла мя (Исх. 3:14), кого бы ни воззвал, тотчас заставляет возстать: это довольно ясно из примеров на живом евангелисте Матфее и на Лазаре уже четыре дня как умершем: как только воззвал их Господь, тотчас один оставил гроб скупости, другой гроб смертный (Мк. 2; Лк. 5; Ин. 11) Поелику не существует ничего, что было бы без Него: посему пророк, очищенный от грехов, осмелился сказать: се, аз есмь, хотя в латинских кодексах, по причине разностей у толкователей, есмь и не было поставлено. Некоторые думают, что должно наблюдать, если у каких-нибудь пророков высказывается речь посылающего или посланного, то это и есть то, что по-гречески значит «апостол», – и хотят установить такое различие: посылаются равно и пророки и апостолы: но те, у которых нет речи посылающего, те только пророки. Я считаю это излишним. Но Поелику нам однажды пришлось трактовать об этом названии (т.е. «апостол»), то должно знать, что товарищ Павла, Сила, на еврейском языке называется «апостолом», тогда как он не писал никаких посланий. «Силуан» вместо Силы читают неправильно; потому что в Деяниях апостольских Силуан не упоминается.



Источник

Письмо 18

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Когда же Исайя немедленно изъявил согласие, тогда Бог и высказывает зло, которое постигнет иудеев. Какое же именно? "И сказал Он: пойди и скажи этому народу: слухом услышите – и не уразумеете, и очами смотреть будете – и не увидите. Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их". Это, я думаю, не требует объяснения, так как уже давно объяснили совершенно знавшие эти слова – Иоанн сын грома и Павел, который точно знал и древнее и новое. Проповедуя в Риме собравшимся к нему, и потом ушедшим и не верившим сказанному, он говорил: "хорошо Дух Святый сказал: слухом услышите, и не уразумеете" (Деян. 28:25, 26). А сын грома, – так как иудеи видели чудеса Христовы и не верили, слышали учение и не внимали ему – (Христос воскресил Лазаря, а они искали убить Его; Он изгонял бесов, а они называли Его беснующимися; Он вел их к Отцу, а они называли Его обманщиком, и держались превратных мнений), – упоминает об этом пророчестве, говоря: хорошо сказал Исайя пророк, что вы слухом услышите, и не уразумеете, и очами смотреть будете, и не увидите (сравн. Ин. 12:38, 40). Так как у них были помрачены внутренние очи ума, то им не было никакой пользы от очей внешних, при повреждении разумного суждения. Потому они видя не видели и слыша не слышали; и причиною этого, прибавляет пророк, было не повреждение внешних чувств, не расстройство природы их, но ослепление сердца.

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Самозванные „пророки" еретики стараются применить себе эти слова Исаии, но если они не могут представить доказательства для своего „посланничества", то тогда только по дерзости своей, противно слову Божию, применяют к себе эти места: Втор. 18:22; Ис. 41:22 А так как действительно доказательств чудесных они не представят, то ясно, что они суть ложные 

или самозванные пророки, которых обличает Слово Божие: Мф. 7:5; Иезек. 13, 3; Ис. 55:8.


Источник

Краткий толкователь мест Священного Писания, извращаемых инакомыслящими с православной церковью. Изд. 3-е. Составил и издал диак. И. Смолин. С-Пб: 1912. С. 266

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Ст. 9, 10. И рече: иди и рцы людем сим: слухом услышите, и не уразумеете: и видяще узрите, и не увидите: одебеле бо сердце людий сих, и ушима своима тяжко слышаша, и очи свои смежиша, да не когда узрят очима и ушима услышат, и сердцем уразумеют и обратятся, и исцелю я. Ослепление от части Израилеви бысть, пишет Божественный Павел (Рим. 11:25), как бы истолковывая, каким образом случилось им впасть в ослепление. Даже бо до днесь, говорит он, внегда чшется Моисей, покрывало на сердце их лежит (2 Кор. 3:14, 15). Ибо и естественно было то, что дошедшие наконец до такой дикости нравов, чтобы весьма недуговать разнузданностью и не хотеть оказывать покорности ни писаниям Моисея, ни святым пророкам, ни даже, — прибавил бы я, — самому Христу, были объяты тьмой мысленной мглы и мало отличались от бесчувственных камней. Итак, это предвозвещение делает Бог всяческих и поручает пророку предупредит их: слухом услышите, и не уразумеете: и видящие узрите, и не увидите. Ибо они были самослышателями слова Спасителя. Который учил в синагогах, много раз провозвещал в Иерусалиме, но остались одинаковыми с не слышавшими совсем ничего. Они были зрителями дел чудесно совершенных: видели прокаженных избавленными от болезни, хромых — свободно ходящими, слепых — видящими, мертвых — восстающими из гробов; но все это отнюдь не принесло им пользы, и они, несчастные, оставались как бы лишенными самых очей. Поэтому-то они и укоряются устами святых, как бывшие всегда жестоковыйными, непокорными сердцем и убивавшими святых (сн. Деян. 7:51-52 и дал.). Дано же им ослепление, говорит Бог, да не узрят очима, и сердцем уразумеют, и обратятся, и исцелю я. И это весьма ясно было то, о чем сказал Христос не восхотевшим, слушать Его: не ропщите между собою: никтоже может приити ко мне, аще не Отец пославый мя привлечет его (Ин. 6:43, 44). И еще: всяк слышавый от Отца и навык, приидет ко Мне (Ин. 6:45). Итак не призваны они к познанию Сына, чрез откровение Бога и Отца, потому что не были достойны дарованного Им спасения и жизни. А если бы, кто хотел придать иной смысл сказанному, тот пусть понимает это таким образом: предсказывает Бог всяческих, как знающий сокровенное и будущее, и говорит, что несомненно и непременно увидят они и услышат, останутся же как будто не слышавшие и не внимавшие, и это с ними случится от собственного же их злого расположения. И к этому прибавляет, что делая сие, они устрояют козни на свои же головы, так как недугуют непослушанием, не хотят слышать и не могут видеть: да не узрим очима, и ушима услышат, и обратятся, и исцелю я. Таким образом, они сами были виновниками своей собственной погибели, ни предлагая слух свой к слышанию того, что громко говорил Христос, ни открывая очей ума своего. Ибо если бы они это делали, то обратились бы и получив надлежащее врачевание, целым и здравым сохранили бы ум свой.

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Роль пророка. Описание состояния, при котором глаза перестают видеть, уши — слышать, а сердце огрубевает, находит соответствие в медицинских текстах и в описаниях превращений, происходящих в человеке под действием страха. В 1 Цар. 25 о Навале, у которого, по–видимому, случился инсульт, сказано, что его сердце «замерло». Герой вавилонской философской «Поэмы о невинном страдальце», описывая свое вызванное страхом оцепенение, говорит, что глаза его перестали видеть, а уши слышать. Трудно сказать, в чем причина невосприимчивости, с которой столкнулся Исайя — в болезни духа или в страхе. Назначение пророка состоит в том, чтобы донести до народа свою весть, независимо от того, будет на нее отклик или нет. Даже если весть не приведет к покаянию, грехи народа будут изобличены.

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Бог явил Себя не столько для глаз людей, сколько для спасения. Поистине, даже если Рожденный от Девы прежде был увиден глазами плоти, но не явил Себя, потому что проницательность веры еще не познала достоинства Его. Поэтому сказано иудеям через пророка: Очами смотреть будете - и не увидитe1. Он - Спаситель, Которого увидели глазами телесными, оком духовным не разглядели.

Источник

Проповеди 101.2, Cl. 0219a, 101.23.

Примечания

    *1 См. Мф. 13:14; Деян. 28:26. Также Своими глазами смотрят, и не видят (Мк. 4:12); Они не видят (Лк. 8:10). В оригинале автор дает цитату : Videntes uidebitis et non uidebitis по Матфею. Ис. 6:9 Иероним переводит: Videte visionem et nolite cognoscere.

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Служение Исайи парадоксально, поскольку именно таково возвещаемое им слово Божие (Мф. 13,13-15; Рим. 11,7-10,25). Пророческое слово скрывает путь Господень от религиозных и светских вождей (29,9-12) и открывает его смиренным и кротким (29,18;35,5; 42,7.16.18.19; 43,8).

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

 После того, как Исаия получил очищение своих грехов, он услышал голос вопрошающего Господа, призывающего высокому пророческому служению: «кого Мне послать? И кто пойдет для Нас?» (слав. «кого пошлю и кто пойдет к людям моим?»). Очищенный благодатью Божией, Исаия почувствовал в себе силу и сам изъявил желание и готовность быть глашатаем воли Божией: «вот я, пошли меня» сказал он.

Тогда Господь послал Исаию на проповедь к иудеям и вместе с тем предупредил, что они не примут его проповеди по причине своего крайне нравственного огрубления и духовного ослепления: «Пойди и скажи этому народу: слухом услышите и не уразумеете; очами смотреть будете и не увидите. Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их». Выслушав это, пророк в недоумении спросил, долго ли будет продолжаться это ожесточение и ослепление, на что получил ответ: до тех пор, пока люди не перенесут наказания Божия за грех и лишь по милости Божией среди них останется семя, которое будет способно дать жизнь новым, очищенным через скорби, поколениям.

Содержание 9 и 10 стихов имеет отношение не только к современникам Исаии, но согласно новозаветному объяснению, и к их отдаленным потомкам – современникам Иисуса Христа, которые своим ожесточением и духовным ослеплением превзошли иудеев времен Исаии. В таком именно смысле истолковывали эти строки Сам Иисус Христос (Мф.13:14) и святой евангелист Иоанн: «Сколько чудес сотворил Он перед ними, а они не веровали в Него» пишет он и далее приводит слова Ис.6:9–10 как пророчество, исполнившееся на современниках Христа (Ин.12:37).

6 глава читается в качестве паремии на праздник Сретения Господня (15 февраля).

Стих 3, включающий слова Серафимской песни – троекратное «свят, свят, свят, Господь Саваоф» – послужили основанием трисвятой песни, употребляемой в Православной Церкви за богослужением и в частной молитве верующих. Эти же слова постоянно воспеваются на Божественной литургии во время евхаристического канона.

Стих 7 – слова Серафима, прикоснувшегося горящим углем к устам пророка: «Се прикоснуся сие устнам твоим и отымет беззакония твоя и грехи твои очистит» – произносятся священнослужителями при целовании Святой Чаши после причащения.


Источник

Священное Писание Ветхого Завета : учебное пособие для 3-го класса / Под ред. иеродиакона Сергия (Соколова) – Загорск : 1986. / Ч. 1. : Исторические Книги. – 121 с.; Ч. 2. : Пророческие книги. – 187 с.

Толкование на группу стихов: Ис: 6: 9-9

Миссия пророка Исаии представляется очень тяжелой и безнадежной, если читать 10-й стих, согласно с еврейским мазоретским текстом, так: «ожесточи сердце этого народа, сделай уши их глухими, закрой им глаза, чтобы...» и т. д., и понимать все эти выражения строго буквально. Но если мы примем во внимание семитический способ выражения мыслей, то миссия пророка не представится такой страшной ни для него, ни для народа. Правда, глаголы, употребленные в 10 ст., поставлены в форме hiphil, имеющей вообще значение причинять что-либо. Но с другой стороны несомненно, что эта форма имеет разные оценки смысла. Так глагол оправдывать на евр. языке (форма hiphil) может значить и оправдывать кого-либо в действительности, и объявлять праведным (в глазах людей). Или глагол давать жизнь, оживлять может значить просто: оставлять в живых, когда есть возможность умертвить. Кроме того, hiphil указывает на действие, к которому только дается повод. В последнем смысле, несомненно, эта форма употреблена и здесь. Проповедь Исаии, ввиду дурной настроенности его слушателей, подаст им повод к ожесточению, к противлению воле Божией, которое народ обнаруживал отчасти и прежде. Наш русский синодальный перевод, согласно с LXX и славянским, неправильно понимает это огрубение сердца, как уже достигшее полноты – лучше бы передать глаголы, стоящие в 10-м ст., будущим временем.
Preloader