Толкование Книга пророка Иеремии 46 глава 18 стих - Экзегет

Живу аз, глаголет Господь (Κύριος)*, «царь сил» (βασιλεύς τῶν δονάμεων) **имя его: ибо якоже Фавор на горах и якоже Кармил в мори, тако приидет. Огромность несчастия показал примером. Хочет сказать то, что как Фавор между горами и Кармил обнимается морем, так и вы охвачены будете бедствиями. *Κύριος читается и в древн. сп. пер. 70-ти; славянское царь служит передачей латинского перевода. ** В древн. греч. сп. эти слова отсутствуют; они читаются в евр. т.