Читать толкование: К Галатам послание ап. Павла, Глава 2, стих 20. Толкователь — Иероним Стридонский блаженный

Итак: и Отец предал Сына, и Сын предал Сам Себя (Ср. Лк. 23:46), и Иуда со священниками предали Его начальникам (См., например, Мф. 26:21, 48, 59; Мк. 14:42-44), и, наконец, сам Пилат предал Его (Ср. Мф. 27:26; Мк. 15:15), преданного в его руки (См. Мф. 27:2). Но: Отец предал Его, чтобы спасти погибший мир; Иисус Сам Себя предал, чтобы исполнить волю Отца и Свою; а Иуда, священники и старейшины народа и Пилат по неведению предали Жизнь смерти.

***

Но живу уже не я, а живет во мне Христос. Тот не живет, кто когда-то жил в Законе, потому что он преследовал Церковь; но живет в нем Христос: премудрость, сила, слово, мир, радость и прочие добродетели, которых если кто-либо не имеет, то не может сказать: А живет во мне Христос. И все это Апостол Павел в своем лице говорит против Петра о Петре.

А то, что я теперь живу плотью, — Иное дело быть во плоти, и иное жить во плоти. Действительно, те, которые существуют во плоти не могут угодить Богу (Рим. 8:8)¹. Поэтому к хорошо живущим говорится: Но вы не существуете во плоти (Рим. 8:9)².

В вере живу в Сына Божия, Который возлюбил меня и предал Себя за меня. К Римлянам говорится о Боге, что Он Сына Своего не пощадил, но за нас предал Его. А теперь о Христе говорится, что Он Сам Себя предал: Который возлюбил меня говорит Он, и предал Себя за меня. А в Евангелии, где перечисляются Апостолы прибавляется: Иуда Искариот или: Скариот, который и предал Его (Лк. 6:16)³, и снова о нем же: Вот приблизился тот, который предаст Меня (Мф. 26:46)⁴. Относительно же главных священников и старейшин народа Писание упоминает, что осудили Иисуса на смерть и, связав Его, повели и предали Пилату правителю (praesidi) (Мф. 27; Мк. 15). А о Пилате снова говорится: Отпустил им Варавву, а Иисуса подвергнутого бичеванию, предал им, чтобы они распяли Его (Ин. 19). Итак: и Отец предал Сына, и Сын предал Сам Себя, и Иуда и священники предали Его главным священникам, и наконец сам Пилат предал Его, преданного в его руки. Но: Отец предал Его, чтобы спасти погибший мир; Иисус Сам Себя предал, чтобы исполнить волю Отца и Свою, а Иуда, священники и старцы народа, и Пилат по неведению предали Жизнь смерти. Но хотя Она Сама предала Себя ради нашего спасения, однако блажен и весьма счастлив тот, который, когда в нем живет Христос, в каждом помышлении своем и действии может сказать: Я живу в вере в Сына Божия , который возлюбил меня и предал Себя за меня