«Спи Адам» - Перселл Генри

Описание произведения.

«Sleep, Adam[, sleep and take thy rest]» (Спи Адам) – духовное произведение Г.Перселла для солистки и камерного ансамбля. Либретто сочинения неизвестного автора основано на эпизоде сотворения жены из библейской книги Бытие. Основная тема антема – описание радости, ожидающей спящего Адама, а также предупреждение о возможном падении через жену.

Музыка сочинения проникнута духом таинственности, полна нежности и красоты в описании сотворения жены. От лица солистки ведется неспешное повествование, произведение выполнено в форме концертной арии. Народные мотивы в этом антеме соединены с изяществом стиля барокко.

История создания.

Антем Г.Перселла «Sleep, Adam [, sleep and take thy rest]»» был написан в1688 году и, вероятнее всего, его премьера состоялась в Вестминстерском Аббатстве. Композитор написал сочинение в форме духовного концерта и стиле «английского барокко». Произведение отличается выверенностью соотношения между музыкой и словом, содержит множественные отсылки к народным мотивам.В настоящее время антем известен в записях, его исполняют лучшие музыкальные коллективы мира, специализирующиеся на старинной музыке.

Отношение автора к вере.

Великий композитор духовной музыки Генри Перселл родился в Лондоне, в районе Вестминстерского Аббатства. Мальчик рос в христианской семье хориста Королевской капеллы. Его дядя также был довольно известным музыкантом и после смерти отца стал опекуном будущего композитора. Именно он способствовал зачислению Генри в хористы Королевской капеллы, его образованию и становлению. Композитор сохранил самые лучшие воспоминания о своем дяде. Уже в раннем возрасте Генри Перселл начал писать музыку, а в девятнадцать лет сочинил первый духовный гимн.

Композитор посвятил большую часть жизни служению при Вестминстерском Аббатстве – он был хористом, переписчиком нот, помощником мастера, отвечающего за орган, а впоследствии самым известным в Англии композитором, и большую часть его музыкального наследия составляют духовные произведения. Его музыка не забывается и не теряется – уже более трех столетий она звучит и радует слушателей, излучая добро и свет вечных истин.

Биография.

Генри Перселл появился на свет в Лондоне в 1659 году около 10 сентября. Семья жила в престижном районе Вестминстерского Аббатства, отец - Генри -старший – служил певчим в Королевской капелле и даже принимал участие в Коронации Карла II. Когда мальчику было пять лет, он остался сиротой – отец умер и его отдали под опеку родному брату отца – Томасу Перселлу. Музыкальность, видимо, была фамильной чертой - вскоре мальчик стал делать большие успехи на этом поприще. Пройдя путь от хориста до маститого композитора, Генри Перселл стал уникальным явлением в мировой и английской музыке. Он создал неповторимый уникальный стиль «английского» барокко, объединив опыт итальянской и французской музыки. Его почитателями были все – от простого рабочего до утонченного в своих вкусах аристократа, и композитор был счастлив этим обстоятельством, он очень дорожил слушателями из народа и старался сохранить национальный колорит в своем творчестве.

В 1679 году, в возрасте двадцати лет Генри Перселл занимает пост главного органиста Вестминстерского Аббатства, а в 1682 году, вскоре после женитьбы, становится органистом Королевской капеллы, совмещая эти должности. Композитор очень много работал – он написал массу духовных произведений, несколько выдающихся английских опер, множество песен, почти сразу становившихся народными, и прекрасные инструментальные сочинения.

У композитора родились шесть детей, четверо из которых умерли в младенчестве. Сам Генри Перселл умер 21 ноября 1695 года по неизвестной причине, в возрасте тридцати пяти или тридцати семи лет – предполагают, что это была простуда или туберкулез. В своем завещании все имущество он оставил жене. Композитору оказали большую честь, похоронив в северном приделе Аббатства -месте, где он нес служение всю жизнь. Младший брат композитора Дениэл написал окончание к одной из его опер, жена опубликовала сборник сочинений, а сын Эдвард, также, как и внук впоследствии стали церковными органистами в Лондоне. Музыка выдающегося композитора Генри Перселла продолжает радовать слушателей, а каждый исполнитель открывает в ней для себя новые грани его таланта. Музыканты ставят его творчество в один ряд с наследием Бетховена, Баха и Генделя.

Надпись на месте погребения композитора гласит: «Здесь лежит Генри Перселл Эсквайр., который оставил эту жизнь и ушел в то благословенное место, где только его гармония и может быть превышена».

Автор текста:Веткина Анастасия Александровна.

Текст.

Sleep, Adam, sleep, and take thy rest,

let no sad thoughts possess thy Breast;

but when thou wak’st, look up, and see

what thy Creator hath done for thee:

A Creature from thy Side is ta’ne,

who ’till thou wake, she wants a Name;

Flesh of thy Flesh, Bone of thy Bone,

a Mate most fit for thee alone.

Wake, Adam, wake, to embrace thy Bride,

who is newly risen from thy Side;

but in the midst of thy Delights, beware,

Lest her Enticements prove thy Snare.

Спи, Адам, спи и отдыхай,

пусть печальные мысли не овладевают твоей грудью.;

но когда ты проснешься, посмотри и увидишь,

что твой Создатель сделал для тебя.:

Существо с твоей стороны-это та,

которая, пока ты не проснешься, хочет получить имя.;

Плоть от плоти твоей, кость от кости твоей,

пара, наиболее подходящая для тебя одного.

Проснись, Адам, проснись, чтобы обнять твою невесту,

которая только что встала с твоей стороны.;

но посреди твоих наслаждений, Берегись!

Чтобы ее соблазны не оказались твоей ловушкой.