Ошибка в тексте ?
Выделите ее мышкой и нажмите
Описание произведения.
«Die löblich' und gerechte Bitte» (Похвальная и справедливая просьба) – сцена из оперы В.А.Моцарта «Долг первой заповеди». В этой сцене дух христианства обращается к милосердию Божию и справедливости и говорит, что трудно человеку спастись в этом мире, где с одной стороны притеснения и тяготы, а с другой лукавство и прельщение врага рода человеческого. Если бы не милосердие Божие, то люди и вовсе не могли бы спастись, настолько их увлекают широкие врата и пространный путь. Он просит милосердие Божие пощадить людей, которые раскаиваются.
История создания.
Опера «Долг первой заповеди» была написана одиннадцатилетним В.А.Моцартом в ораториальном жанре на либретто А.фон Вайзера. Премьера произведения состоялась в 12 марта 1767 году во дворце архиепископа Зальцбурга. Эта опера – оратория имеет много общего с ораториями Г.Ф.Генделя – несомненно, его творчество оказывало влияние на музыкальный мир Европы. Но юный Моцарт уже проявил свой композиторский стиль, который искрится радостью и жизнелюбием. Сегодня это произведение вновь находит своего слушателя. Глубокое философское осмысление духовного устроения мира сделало содержание произведения бесценным кладезем мудрости для человечества.
Отношение автора к вере.
Вольфганг Амадей Моцарт родился в традиционной католической семье и был крещен в соборе святого Руперта 28 января 1756 года с именем Иоганн Златоуст Вольфганг Феофил Моцарт. Зальцбург– родной город композитора – в то время был столицей архиепископства, и князь-архиепископ Иероним фон Коллоредо был первым покровителем маленького Моцарта.
Христианские традиции композитор с младенчества усвоил в семье, а первые уроки музыки давал ему любящий отец, который рано заметил в мальчике необыкновенные способности. На первые сочинения духовного характера историки обращают мало внимания, хотя они являются подлинной сокровищницей мирового христианского искусства. Это были мотеты, гимны на псалмы Давида, славословия Пресвятой Деве. Гимн «God is our refuge»(Господь, прибежище мое) на слова 45 псалма Давида девятилетний композитор подарил Британскому музею во время пребывания семьи в Лондоне. Когда Вольфгангу было около пятнадцати лет, и они с отцом путешествовали с концертами в Италии, ему удалось сделать первую несанкционированную копию хранившегося в строжайшей тайне «Misere» Аллегри – два раза маленький гений ходил в Сикстинскую капеллу, чтобы записать прекрасное произведение.
В более позднем возрасте Моцарт очень много писал месс, кантат, псалмов и других духовных произведений. Даже в его операх видно христианское воспитание – добро и зло, честь и бесчестье, предательство и верность постоянно сражаются за душу человека. Композитор прожил короткую, но яркую жизнь – его музыка заставляет людей радоваться и сегодня и останется таковой через сотни лет. «Всегда радуйтесь» - эти слова апостола композитор исполнял всей своей жизнью, как бы не было трудно.«Exsultate, Jubiate»(Радуйтесь) – его самое известное произведение и послание всем живущим.
Биография.
Родился Вольфганг Амадей Моцарт 27 января 1756 года в Зальцбурге (нынешняя Австрия) в семье Анны и Леопольда Моцарта. Всему миру сегодня известно о поразительных способностях мальчика, но эти способности заботливо взращивал его отец – вопреки расхожему мнению он не был ни тираном, ни тщеславным родителем. Леопольд был музыкантом и очень талантливым, поэтому только он, заметив способности Вольфганга, стал помогать их развитию и преуспел в этом настолько, что сам перестал сочинять музыку. Впоследствии, его лучший ученик и сын напишет более шестисот произведений и прославит его имя на весь мир.
В возрасте пяти лет Леопольд повез семью в их первое европейское турне, чтобы семья могла заработать и заодно еще более развить способности мальчика в выступлениях на публике. Их принимали прекрасно, и тур продлился три с половиной года. В Италию Леопольд взял только сына, чтобы дать ему возможность показать свое исполнительское мастерство и представить его, как молодого многообещающего композитора. Тур длился два года и в Болонье Вольфганг был принят в члены знаменитой Академии Филармонии. Это был успех. А по возвращении в Зальцбург его ждало радостное известие- ему было предоставлено место придворного музыканта правителем Зальцбурга князем-архиепископом Иеронимом Коллоредо. На несколько лет это стало решением проблем, но Моцарт рос как композитор, а придворный театр редко ставил оперы, репертуар был скучным и зарплата маленькой. Когда театр совсем закрылся, Моцарт с отцом в течение трех лет предпринимали попытки найти работу в Мюнхене или Вене, но, несмотря на успех произведений, постоянного места ему предложить не могли.
В 1778 году у композитора умерла мать из-за недостаточности средств для медицинской помощи, а его поиски работы в Париже также не принесли успеха. Тогда при поддержке местного дворянства отец выхлопотал для него место органиста у архиепископа Зальцбурга. Композитору совсем не хотелось этого из-за узких репертуарных возможностей города, но он согласился, а через несколько лет уехал в Вену как свободный художник, чтобы иметь возможность писать оперы и быть представленным широкому кругу слушателей.
В августе 1782 года композитор женился на Констанции Вебер – девушке из музыкальной семьи - и у них родились шесть детей, из которых пережили младенчество только двое. Супруги много выступали вместе, и их жизнь была гармоничной. В эти же годы Моцарт ознакомился с произведениями Гайдна и Баха, и его сочинения приобрели некоторые черты музыки барокко.
Множество концертов принесли композитору долгожданную финансовую стабильность.
С 1788 года произошел резкий спад и почти полное прекращение выступлений – война не предоставляла возможности для частых концертов из-за сокращения средств. И супруги стали нуждаться – переехали в более отдаленный район Вены, где жизнь была дешевле. Шестого сентября 1791 года в Праге, после премьеры одной из своих опер, композитор заболел, а двадцатого ноября его состояние сильно ухудшилось, хотя все это время за ним наблюдал семейный врач. Пятого декабря 1791 года в возрасте тридцати пяти лет Вольфганг Амадей Моцарт умер.
На похоронах в братской могиле было немноголюдно, но А.Сальери присутствовал. До сих пор исследователи не могут прийти к единому мнению относительно смерти великого композитора – официально предложено более ста причин, в их числе ревматическая лихорадка , стрептококковая инфекция, трихинеллез, грипп , отравление ртутью и редкое заболевание почек.
Сегодня Моцарт – один из самых популярных музыкантов мира, а особенно в Праге, Австрии, Германии – все места его прижизненных посещений особо почитаемы, а его произведения знают наизусть. Прекрасная белоснежная статуя украшает городской сад Вены – города, который так любил композитор. А его музыка признана учеными, как оказывающая благоприятное действие на развитие детей и эмоциональную устойчивость. Также японские ученые проводили эксперимент по «замораживанию» различной музыки – хрусталик музыки Моцарта имеет самую прекрасную форму правильной снежинки. Моцарт – композитор, опередивший время и недооцененный в своем веке, сегодня собирает полные залы, и нет человека в мире, который бы не слышал его сочинений.
Автор текста: Веткина Анастасия Александровна.
Текст.
GERECHTIGKEIT
Die löblich' und gerechte Bitte,
die du dem Heil der Sterblichen zu gut
mitleidend mir hast vorgebracht,
ist mir zwar angenehm, doch bin ich nicht bedacht,
den faulen Knechten zu verschonen:
du weisst, mein ist, die Frommen zu belohnen
und jene abzustrafen,
wenn sie durch Büssen und Bereuen
sich nicht der Schuld befreien;
und dies geschieht durch unverdiente Gnade,
die nur des Höchsten Güte allein gewähren kann,
so wie es ihr gefällt.
CHRISTGEIST
Wohlan! so sei mein wiederholtes Flehen
auf gleiche Weis' an dich gestellt,
o göttliches Erbarmen!
BARMHERZIGKEIT
Was je erwartest du?
CHRISTGEIST
Ach! Alles von deiner Huld
und deinen Helferarmen.
BARMHERZIGKEIT
Und was bekümmert dich so sehr?
CHRISTGEIST
Ach, der bedauernswerte Stand,
die Blindheit, die Gefahr
der lauen Menschensöhne,
die kleine Zahl, die sich bemüht, zu gehn
den schmalen Weg zum wahren Vaterland;
die Menge, die zum öffnen Hollenschlund
mit dem betörten Haufen
auf breiter Blurnenstrasse laufen.
Der schlaue Geist der Welt,
der unter Blendewerk verhüllt
die Sünden und Gefahren,
entführet ganze Scharen.
CHRISTGEIST
Mit Jammer muss ich schauen
unzählig teure Seelen
in meines Feindes Klauen
den Untergang erwählen,
wenn deine Wunderkraft
nicht Heil, nicht Rettung schafft.
Ihr zügelfreier Sinn,
gleich ausgebrochnen Flüssen,
die schäumend sich ergiessen,
reisst nach den tausend hin.
СПРАВЕДЛИВОСТЬ
Похвальная и справедливая просьба,
что ты слишком хорош для спасения смертных
жалостливо мне выдвинули,
мне приятно, но я не задумываюсь,
пощадить ленивых слуг:
ты знаешь, мое - награждать благочестивых
и наказывать других,
если вы покаетесь и покаетесь
не избавляться от вины;
и это происходит по незаслуженной милости,
которое может дать только Всевышний,
Христианский дух
Послушайте! так пусть моя повторная мольба
на тебя равным образом,
o, Божественная милость!
МИЛОСЕРДИЕ
Что ты ждешь?
Христианский дух
Ах! Все от твоей щедрости
и твоим помощникам.
МИЛОСЕРДИЕ
И что тебя так огорчает?
Христианский дух
Увы, прискорбное положение,
слепота, опасность
лютых сынов человеческих,
маленькая фигура, стремящаяся к
узкая дорога к истинному Отечеству;
толпа, чтобы открыть широкие врата
с обманутой толпой
бежать по широкой бульварной дороге.
Хитрый дух мира,
тот, что под смешением,
грехов и опасности,
похищает целые толпы.
Христианский дух
С плачем я должен видеть
бесчисленные дорогие души
в когтях моего врага,
избирающие гибель,
если твоя чудодейственная сила
не спасет, не спасет.
Толпу безудержное чувство,
Как вспухшие реки,
Вспениваясь,
гонит тысячами.
С плачем я должен смотреть.