«Missa brevis» (Короткая месса) - Бах Иоганн Себастьян

Описание произведения.

«Missa brevis» - духовное сочинение И.С.Баха в шести частях для солистов, хора и камерного оркестра. Текст мессы на латинском языке традиционный, а состав значительно сокращен и ограничивается двумя частями обычной латинской мессы. Первая часть - молитва «Кирие» - исполняется хором, хор же открывает представленное в пяти движениях Великое славословие «Gloria», следующие три отданы солистам, а в финале снова звучит энергичный торжественный хор, провозглашающий хвалу Богу.

Текст сочинения относится к древним христианским гимнам – впервые «Gloria» на латинском языке была исполнена в 126 году в праздник Рождества Христова, а в VI веке было принято решение включить исполнение в каждую воскресную мессу. Гимн также называется «ангельской песнью» по двум первым строчкам, относящимся к ангельскому славословию из Евангелия от Луки.

Музыка И.С.Баха в этом произведении необычайно светлого и легкого характера прекрасно иллюстрирует рождественское праздничное настроение.

История создания.

Впервые «Missa brevis» (короткая месса) была исполнена И.С.Бахом в Лейпциге в 1735-1740 гг. На великие церковные праздники в Лейпциге допускалось частичное исполнение латинской музыки – композитор оставил в составе мессы только славословные торжественные части, но по времени она не является слишком сокращенной.

Впоследствии произведение стали исполнять, как концертное, а с середины прошлого века появились первые записи. В настоящее время несколько латинских сочинений композитора представляют особый интерес для исследования.

Отношение автора к вере.

И.С.Бах родился в семье церковных органистов и музыкантов в нескольких поколениях по линии отца Иоганна Амброзиуса Баха. Дяди и отец обучили юного композитора всем премудростям музыкальной науки. Безусловно, это была благочестивая христианская семья – Иоганн Себастьян был самым младшим ребенком и о нем заботились старшие братья, особенно это касалось обучения. После смерти родителей в возрасте десяти лет юный композитор поселился у старшего брата Иоганна Кристофа, который был органистом церкви св. Михаила в Ордруфе. Иоганн Кристоф обучил младшего брата премудростям церковной композици,игре на клавикордах (скрипку он освоил еще под руководством отца) и познакомил его с произведениями лучших композиторов. Такое серьезное «домашнее» обучение и подготовка позволили И.С.Баху поступить в престижную школу Святого Михаила в Люненбурге, где он за два года получил лучшее и полнейшее образование, необходимое церковному органисту под руководством известного Георга Бема. Бем уделял большое внимание талантливому ученику и даже позволял ему играть на знаменитом органе в Церкви святого Иоанна, где был органистом. Самым тщательным образом И.С.Бах готовился к величайшему призванию своей жизни – быть композитором церковной музыки. Он слушал лучших органистов и собирал знания, а также сам много трудился над переписыванием нот, а впоследствии над сочинениями. Своей жизнью он исполнил призыв псалмопевца Давида:

«Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия». (пс.150).

Биография.

И.С. Бах родился в семье музыканта И.А. Баха и М.Э. Ламмерхит 21 марта (31н. ст.) 1685 года в городе Айзенахе, столице герцогства. Отец композитора был директором городских музыкантов и преподал сыну первые уроки теории музыки и выучил игре на скрипке. Впоследствии, когда в возрасте десяти лет Иоганн Себастьян осиротел, он переехал к брату и продолжил обучение музыке и композиции. С пятнадцати и до семнадцати лет юный Бах обучался в школе органистов в Люненбурге, где также обучались дети из аристократических семей северной Германии. Бах сделал большие успехи за время обучения в школе и по окончании получил место органиста в Тюрингии, где служил в нескольких соборах до 1723 года.

В Мульхаузене композитор получил очень хорошие условия и в 1706 году женился на кузине Марии Барбаре Бах. В 1720 году супруга композитора внезапно умерла, а в 1721 году он женился на Анне Магдалене, которая выступала, как сопрано при Кетенском Дворе.

Благодаря накопленному опыту, композитор в 1723 году получил место в Томаскантор (знаменитый хор мальчиков) Лейпцига и писал церковную музыку для главных церквей города и студенческого ансамбля университета «Коллегиум Мьюзикум». В 1726 году композитор впервые опубликовал часть своих сочинений, а через десять лет получил титул «придворного композитора» от курфюрста Саксонии и короля Польши Августа.

В 1750 году Иоганн Себастьян Бах вынужден был обратиться за медицинской помощью в результате ухудшения зрения, а затем и наступлении слепоты и из-за неудачно сделанной операции и осложнений после нее композитор умер в возрасте 65 лет. Хирург Джон Тейлор, сделавший операцию, впоследствии был признан шарлатаном – он своими действиями навредил очень многим людям, в том числе Г.Ф. Генделю.

Композитор оставил после себя богатейшее наследие, и сегодня нет в мире человека, которому неизвестно было бы это имя, но не всегда было так. Могила композитора более 100 лет была безымянной, а его прижизненная слава и признание померкли перед модными музыкальными течениями, но с XIX века сочинения И.С. Баха, как и его жизнеописание, стали интересовать многих именитых музыкантов и исследователей. Вплоть до настоящего времени музыка композитора становится все более популярной и известной, ее исполняют на фестивалях и конкурсах и даже существуют целые школы аутентичного звучания, стремящиеся точно отобразить лучшие творения композитора. Величайший талант смог приумножить И.С. Бах, как в церковной, так и в светской музыке, запечатлев свое имя на золотых скрижалях истории.

Автор текста: Веткина Анастасия Александровна.

Текст.

ХОР. Kyrie eleison.

Господи, помилуй.

Christe eleison.

Христос, помилуй.

Kyrie eleison.

Господи, помилуй

Вторая часть: GLORIA.

Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te.

Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,

Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.

Domine Fili unigenite, Jesu Christe.

Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.

Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.

Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.

Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.

Quoniam tu solus Sanctus. Tu solus Dominus, Tu solus Altissimus, Jesu Christe.

Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

ХОР. Gloria in excelsis Deo

Слава Богу в небе,

et in terra pax hominibus bonae voluntatis.

и на земле мир людям, которые Божьи друзья.

Laudamus te,

Мы восхваляем Тебя,

benedicimus te,

мы благословляем Тебя,

adoramus te,

мы поклоняемся Тебе,

glorificamus te.

мы прославляем Тебя.

№ 3. Ария.

БАС. Gratias agimus tibi

Мы благодарим Тебя

propter magnam gloriam tuam.

за великую славу Твою:

Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens,

Господь Бог, небесный царь, Бога-Отца всемогущего …

№ 4. Ария.

АЛЬТ. Domine Fili unigenite, Jesu Christe.

Бог-Сын единожды порождённый, Иисус Христос.

Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,

Господь Бог, Агнец Божий, Сын Отца,

qui tollis peccata mundi,

который снял грехи с мира,

miserere nobis,

помилуй нас, …

№ 5. Ария.

ТЕНОР. Qui tollis peccata mundi,

… который снял грехи с мира,

suscipe deprecationem nostram.

прими молитву нашу.

Qui sedes ad dextram Patris,

Ты, сидящий по правую руку Отца,

miserere nobis.

помилуй нас,

Quoniam tu solus Sanctus,

так как Ты один свят,

tu solus Dominus,

Ты один Бог.

tu solus Altissimus, Jesu Christe.

Ты один самый высший: Иисус Христос, …

№ 6. Хор.

ХОР. Cum Sancto Spiritu

… со Святым Духом

in gloria Dei Patris.

в славе Бога Отца.

Amen.

Аминь.