Гимн «При выходе на поле брани» - Моцарт Вольфганг Амадей

Описание произведения.

«Beim Auszug in das Feld»(При выходе на поле брани) – патриотический гимн В.А.Моцарта для тенора в сопровождении фортепиано. Текст гимна на немецком языке содержит множественные отсылки к Священному Писанию – император Иосиф сравнивается с Иосифом, который накормил многие народы, не делая различий между ними. Солдатам, которые будут участвовать в войне за братьев-христиан, обещаны блага от Господа и имена их будут записаны в Книге Жизни. И хоть дождь по велению Божию идет на праведных и неправедных, но христианам Господь благоволит и дает многие блага. Характер гимна торжественный, маршеобразный. Мелодия повторяется девять раз, чтобы охватить весь поэтический текст произведения.

История создания.

Впервые гимн «Beim Auszug in das Feld» В.А.Моцарта был исполнен 11 августа 1788 года. Композитор создал произведение в честь австро-турецкой войны 1788 года для укрепления боевого духа солдат. Император Иосиф II вступил в войну, чтобы помочь Российской Империи в борьбе с турецким владычеством на христианских землях. Впоследствии, гимн Моцарта был забыт из-за неприятия историками факта патриотической поддержки композитора военной кампании, но в начале XX века исследователи творчества заинтересовались сочинением, и сегодня оно вновь обрело известность.

Отношение автора к вере.

Вольфганг Амадей Моцарт родился в традиционной католической семье и был крещен в соборе святого Руперта 28 января 1756 года с именем Иоганн Златоуст Вольфганг Феофил Моцарт. Зальцбург – родной город композитора – в то время был столицей архиепископства, и князь-архиепископ Иероним фон Коллоредо был первым покровителем маленького Моцарта.

Христианские традиции композитор с младенчества усвоил в семье, а первые уроки музыки давал ему любящий отец, который рано заметил в мальчике необыкновенные способности. На первые сочинения духовного характера историки обращают мало внимания, хотя они являются подлинной сокровищницей мирового христианского искусства. Это были мотеты, гимны на псалмы Давида, славословия Пресвятой Деве. Гимн «God is our refuge»(Господь, прибежище мое) на слова 45 псалма Давида девятилетний композитор подарил Британскому музею во время пребывания семьи в Лондоне. Когда Вольфгангу было около пятнадцати лет, и они с отцом путешествовали с концертами в Италии, ему удалось сделать первую несанкционированную копию хранившегося в строжайшей тайне «Miserere» Аллегри – два раза маленький гений ходил в Сикстинскую капеллу, чтобы записать прекрасное произведение.

В более позднем возрасте Моцарт очень много писал месс, кантат, псалмов и других духовных произведений. Даже в его операх видно христианское воспитание – добро и зло, честь и бесчестье, предательство и верность постоянно сражаются за душу человека. Композитор прожил короткую, но яркую жизнь – его музыка заставляет людей радоваться и сегодня, и останется таковой через сотни лет. «Всегда радуйтесь» - эти слова апостола композитор исполнял всей своей жизнью, как бы не было трудно.«Exsultate, Jubiate»(Радуйтесь) – его самое известное произведение и послание всем живущим.

Биография.

Родился Вольфганг Амадей Моцарт 27 января 1756 года в Зальцбурге (нынешняя Австрия) в семье Анны и Леопольда Моцарта. Всему миру сегодня известно о поразительных способностях мальчика, но эти способности заботливо взращивал его отец – вопреки расхожему мнению, он не был ни тираном, ни тщеславным родителем. Леопольд был музыкантом и очень талантливым, поэтому только он, заметив способности Вольфганга, стал помогать их развитию и преуспел в этом настолько, что сам перестал сочинять музыку. Впоследствии его лучший ученик и сын напишет более шестисот произведений и прославит его имя на весь мир.

Когда Вольфгангу исполнилось пять лет, Леопольд повез семью в их первое европейское турне, чтобы улучшить материальное положение, а также, еще более развить способности мальчика в выступлениях на публике. Их принимали прекрасно и тур продлился три с половиной года. В Италию Леопольд взял только сына, чтобы дать ему возможность показать свое исполнительское мастерство и представить его, как молодого, многообещающего композитора.Этот важный тур длился два года и в Болонье Вольфганг был принят в члены знаменитой Академии Филармонии. Это был настоящий успех, а по возвращении в Зальцбург отца и сына Моцартов ждало еще одно радостное известие - Вольфгангу было предоставлено место придворного музыканта правителем Зальцбурга князем-архиепископом Иеронимом Коллоредо. На несколько лет это стало решением бытовых проблем, но молодой Моцарт рос, как композитор, а придворный театр редко ставил оперы, его репертуар был скучным и зарплата небольшой. Когда театр совсем закрылся, Моцарт с отцом в течение трех лет предпринимали попытки найти работу в Мюнхене или в Вене, но, несмотря на успех исполняемых произведений, постоянного места ему предложить не могли.

В 1778 году у композитора умерла мать из-за недостаточности средств для медицинской помощи, а его поиски работы в Париже также не принесли успеха. Тогда, при поддержке местного дворянства, отец выхлопотал для него место органиста у архиепископа Зальцбурга. Композитору совсем не хотелось этого из-за узких репертуарных возможностей города, но он согласился, а через несколько лет уехал в Вену как свободный художник, чтобы иметь возможность писать оперы и быть представленным широкому кругу слушателей.

В августе 1782 года композитор женился на Констанции Вебер – девушке из музыкальной семьи - и у них родились шесть детей, из которых пережили младенчество только двое. Супруги много выступали вместе, и их жизнь была гармоничной. В эти же годы Моцарт ознакомился с произведениями Гайдна и Баха, и его сочинения приобрели некоторые черты музыки барокко. Множество концертов принесли композитору долгожданную финансовую стабильность.

С 1788 года произошел резкий спад и почти полное прекращение выступлений – война не предоставляла возможности для частых концертов из-за сокращения средств.Супруги стали нуждаться и переехали в более отдаленный район Вены, где жизнь была дешевле. Шестого сентября 1791 года в Праге, после премьеры одной из своих опер, композитор заболел, а двадцатого ноября его состояние сильно ухудшилось, хотя все это время за ним наблюдал семейный врач. Пятого декабря 1791 года в возрасте тридцати пяти лет Вольфганг Амадей Моцарт умер.

На похоронах в братской могиле было немноголюдно, но А.Сальери присутствовал. До сих пор исследователи не могут прийти к единому мнению относительно смерти великого композитора – официально предложено более ста причин, в их числе ревматическая лихорадка , стрептококковая инфекция, трихинеллез, грипп , отравление ртутью и редкое заболевание почек.

Сегодня Моцарт является одним из самых популярных музыкантов мира, а особенно он почитаем в Праге, Австрии, Германии – все места его прижизненных посещений особо отмечены, а произведения знают наизусть. Прекрасная белоснежная статуя украшает городской сад Вены – города, который так любил композитор. А его музыка признана учеными, как оказывающая благоприятное действие на развитие детей и дающая эмоциональную устойчивость. Также японские ученые проводили эксперимент по «замораживанию» различной музыки – хрусталик музыки Моцарта имеет самую прекрасную форму правильной снежинки. Моцарт – композитор, опередивший время и недооцененный в своем веке, сегодня собирает полные залы, и нет человека в мире, который бы не слышал его сочинений.

Автор текста: Веткина Анастасия Александровна.

Текст.

Dem hohen Kaiserworte treu,

Rief Joseph seinen Heeren:

Sie eilten flügelschnell herbei,

Voll Durst nach Sieg und Ehren.

Gern zieht man ja dem Vater nach,

Der seine Kinder liebet

Und sorgt, daß sie kein Ungemacht,

Selbst nicht Gefahr betrübet.

Wo sie erschienen, fanden sie

Von Speis' und Trank die Fülle;

Und lohnt nicht schon des Helden Müh'

Oft Dank und guter Wille?

Doch mehr als alles dieses stählt

Der Männer Brust zum Streite

Der Trostgedanke, daß ins Feld

Gott selber sie geleite.

Denn Vater Josephs Beispiel schnitt

Sich tief in ihre Herzen:

Wo ungerecht die Menschheit litt,

Da fühlten sie auch Schmerzen.

Иосиф вызвал свои армии;

Верные высоким словам императора,

Они поспешили к нему, словно на крыльях,

Жажду победы и чести.

Ибо с радостью прислушивается к призыву отца,

Который любит своих детей и заботится о них,

Чтобы их не

Беспокоило никакое несчастье или даже опасность.

Где бы они ни появлялись, они находили

Свою пищу и питье;

И разве не благодарность и добрая воля сами по себе

Награждают усилия героя?

И все же, больше всего на свете,

Человеческие груди стали боевыми

От утешительной мысли, что Сам Бог

Ведет их в бой.

Потому что пример отца Иосифа

Глубоко проник в их сердца: там,

Где человечество несправедливо страдало,

Они также чувствовали боль.

Потому что все человечество

Пришло от могущественного Бога

Язычника и Тюрка, иудеи и христиане

Приняты Его детьми.

Вот почему Он позволяет дождю

Для евреев, турок и язычников,

А для христиан - богато и радостно

Покрывает голые поля.

Но именно поэтому Он хочет

Чтобы этот человек никогда не обижал человека,

Даже если они часто

Думают иначе, чем их братья.

Таким образом, Иосиф, как бог на земле,

Выразил терпение туркам и евреям,

Защищая их от притеснений и вреда,

И стремясь к миру между всеми народами.

И мир был дан ему всеми народами мира,

Кроме одной единственной нации, которая сопротивлялась,

Которая воображает себя избранным народом

И не знает постороннего для брата.

И не знает справедливости, кроме своего собственного кулака

И никакой обязанности, кроме как убивать,

Так что многие прекрасные страны

Были превращены в ужасные пустоши.

И все же он прячется за маской,

И болтает о верности и вере,

И шепчет на слух другим,

Как будто он сам был жертвой.

И поэтому он пытается хитрым обманом

Очаровать сердца братьев,

Что некоторые, воспаленные в ссоре,

Даже отправят ему помощь.

Но это поможет нашему доброму Богу по

Его милости:

Он не хочет смерти братьев,

Он даже вознаграждает справедливость.

Каждый брат, который ценит справедливость и человечность,

Будет стоять рядом с нами,

Потому что это помогает делу человечества,

Что наши мечи заточены.

Так что, смелые воины, сражайтесь с духом

За свои короны чести!

Сам Бог вознаградит кровь твоих героев на

Своем троне.

И ваши потомки также благословят вас

С теплой, восторженной благодарностью

За каждый меткий удар,

Который обеспечил их счастье в прошлые времена,

Ибо мы записываем ваши имена здесь,

Как будто в Книге Жизни,

Чтобы показать любовь и благодарность,

Вы, герои пусть не будет зря!