Оратория «Освобожденная Ветулия» - Моцарт Вольфганг Амадей

Описание произведения.

«Betulia liberata»(Освобожденная Ветулия) – оратория В.А.Моцарта по книге Библии Иудифь на немецком языке. Оратория написана пятнадцатилетним композитором для хора, солистов и оркестра. В произведении из шестнадцати арий и хоров повествуется библейская история благочестивой вдовы Юдифи, которая спасла свое отечество и город от нашествия языческих войск царя Навуходоносора, внедрившись в стан врага и войдя в доверие к военачальнику Олоферну. Ее героический поступок высоко оценили старейшины народа израильского, а она снова возвратилась к размеренной и спокойной жизни в молитве и посте. Эта библейская оратория оканчивается арией Юдифи с хором благодарного народа: «Хвала Великому Богу».

Композитор создал масштабное произведение, по структуре напоминающее оратории Г.Ф.Генделя, но совершенно самобытное в музыкальном отношении. Хор, солисты и оркестр даже в финале звучат задумчиво и немного меланхолично – возможно, чтобы подчеркнуть особый духовный смысл произведения.

История создания.

«Betulia liberata» - единственная оратория В.А.Моцарта, написанная им в возрасте пятнадцати лет. К теме Юдифи до него обращались другие композиторы, но произведение Моцарта стало лучшим из всех, несмотря на его юный возраст, это зрелое и самодостаточное сочинение. При жизни композитора оратория не была так популярна, как в наши дни. Это может быть связано с общими музыкальными тенденциями того времени, в Англии же жанр библейской оратории был необычайно популярен.

Отношение автора к вере.

Вольфганг Амадей Моцарт родился в традиционной католической семье и был крещен в соборе святого Руперта 28 января 1756 года с именем Иоганн Златоуст Вольфганг Феофил Моцарт. Зальцбург – родной город композитора – в то время был столицей архиепископства, и князь-архиепископ Иероним фон Коллоредо был первым покровителем маленького Моцарта.

Христианские традиции композитор с младенчества усвоил в семье, а первые уроки музыки давал ему любящий отец, который рано заметил в мальчике необыкновенные способности. На первые сочинения духовного характера историки обращают мало внимания, хотя они являются подлинной сокровищницей мирового христианского искусства. Это были мотеты, гимны на псалмы Давида, славословия Пресвятой Деве. Гимн «God is our refuge»(Господь, прибежище мое) на слова 45 псалма Давида девятилетний композитор подарил Британскому музею во время пребывания семьи в Лондоне. Когда Вольфгангу было около пятнадцати лет, и они с отцом путешествовали с концертами в Италии, ему удалось сделать первую несанкционированную копию хранившегося в строжайшей тайне «Miserere» Аллегри – два раза маленький гений ходил в Сикстинскую капеллу, чтобы записать прекрасное произведение.

В более позднем возрасте Моцарт очень много писал месс, кантат, псалмов и других духовных произведений. Даже в его операх видно христианское воспитание – добро и зло, честь и бесчестье, предательство и верность постоянно сражаются за душу человека. Композитор прожил короткую, но яркую жизнь – его музыка заставляет людей радоваться и сегодня, и останется таковой через сотни лет. «Всегда радуйтесь» - эти слова апостола композитор исполнял всей своей жизнью, как бы не было трудно.«Exsultate, Jubiate»(Радуйтесь) – его самое известное произведение и послание всем живущим.

Биография.

Родился Вольфганг Амадей Моцарт 27 января 1756 года в Зальцбурге (нынешняя Австрия) в семье Анны и Леопольда Моцарта. Всему миру сегодня известно о поразительных способностях мальчика, но эти способности заботливо взращивал его отец – вопреки расхожему мнению, он не был ни тираном, ни тщеславным родителем. Леопольд был музыкантом и очень талантливым, поэтому только он, заметив способности Вольфганга, стал помогать их развитию и преуспел в этом настолько, что сам перестал сочинять музыку. Впоследствии его лучший ученик и сын напишет более шестисот произведений и прославит его имя на весь мир.

Когда Вольфгангу исполнилось пять лет, Леопольд повез семью в их первое европейское турне, чтобы улучшить материальное положение, а также, еще более развить способности мальчика в выступлениях на публике. Их принимали прекрасно и тур продлился три с половиной года. В Италию Леопольд взял только сына, чтобы дать ему возможность показать свое исполнительское мастерство и представить его, как молодого, многообещающего композитора.Этот важный тур длился два года и в Болонье Вольфганг был принят в члены знаменитой Академии Филармонии. Это был настоящий успех, а по возвращении в Зальцбург отца и сына Моцартов ждало еще одно радостное известие - Вольфгангу было предоставлено место придворного музыканта правителем Зальцбурга князем-архиепископом Иеронимом Коллоредо. На несколько лет это стало решением бытовых проблем, но молодой Моцарт рос, как композитор, а придворный театр редко ставил оперы, его репертуар был скучным и зарплата небольшой. Когда театр совсем закрылся, Моцарт с отцом в течение трех лет предпринимали попытки найти работу в Мюнхене или в Вене, но, несмотря на успех исполняемых произведений, постоянного места ему предложить не могли.

В 1778 году у композитора умерла мать из-за недостаточности средств для медицинской помощи, а его поиски работы в Париже также не принесли успеха. Тогда, при поддержке местного дворянства, отец выхлопотал для него место органиста у архиепископа Зальцбурга. Композитору совсем не хотелось этого из-за узких репертуарных возможностей города, но он согласился, а через несколько лет уехал в Вену как свободный художник, чтобы иметь возможность писать оперы и быть представленным широкому кругу слушателей.

В августе 1782 года композитор женился на Констанции Вебер – девушке из музыкальной семьи - и у них родились шесть детей, из которых пережили младенчество только двое. Супруги много выступали вместе, и их жизнь была гармоничной. В эти же годы Моцарт ознакомился с произведениями Гайдна и Баха, и его сочинения приобрели некоторые черты музыки барокко. Множество концертов принесли композитору долгожданную финансовую стабильность.

С 1788 года произошел резкий спад и почти полное прекращение выступлений – война не предоставляла возможности для частых концертов из-за сокращения средств.Супруги стали нуждаться и переехали в более отдаленный район Вены, где жизнь была дешевле. Шестого сентября 1791 года в Праге, после премьеры одной из своих опер, композитор заболел, а двадцатого ноября его состояние сильно ухудшилось, хотя все это время за ним наблюдал семейный врач. Пятого декабря 1791 года в возрасте тридцати пяти лет Вольфганг Амадей Моцарт умер.

На похоронах в братской могиле было немноголюдно, но А.Сальери присутствовал. До сих пор исследователи не могут прийти к единому мнению относительно смерти великого композитора – официально предложено более ста причин, в их числе ревматическая лихорадка , стрептококковая инфекция, трихинеллез, грипп , отравление ртутью и редкое заболевание почек.

Сегодня Моцарт является одним из самых популярных музыкантов мира, а особенно он почитаем в Праге, Австрии, Германии – все места его прижизненных посещений особо отмечены, а произведения знают наизусть. Прекрасная белоснежная статуя украшает городской сад Вены – города, который так любил композитор. А его музыка признана учеными, как оказывающая благоприятное действие на развитие детей и дающая эмоциональную устойчивость. Также японские ученые проводили эксперимент по «замораживанию» различной музыки – хрусталик музыки Моцарта имеет самую прекрасную форму правильной снежинки. Моцарт – композитор, опередивший время и недооцененный в своем веке, сегодня собирает полные залы, и нет человека в мире, который бы не слышал его сочинений.

Автор текста: Веткина Анастасия Александровна.

Текст.

CHOR

Lob sei dem grossen Gott,

der seine heidnischen Feinde erschlug,

der für uns kämpfte

und der auf diese Weise triumphierte.

GIUDITTA

Der Assyrer kam,

und mit den persischen Kohorten

bedeckte er das Tal rings umher,

dämmte die Flüsse ein.

Das Licht des Tages schien zu erlöschen;

das angsterfüllte Israel wähnte

mit der Ankunft dieses Mannes

seinen letzten Tag gekommen.

CHOR

Lob sei dem grossen Gott usw.

GIUDITTA

Mit Flammen, Ketten und Tod

drohte er wild;

Betulia erblasste vor

seiner fürchterlichen Stimme.

Doch unverhofftes Glück

vernichtete ihn wie mit einem Schlage,

und alle Wut verflog

wie Dunst im Wind.

CHOR

Lob sei dem grossen Gott usw.

GIUDITTA

Verstreut und verlassen

flüchteten die Barbaren,

die Assyrer zitterten,

die Meder verloren den Mut.

Auch Riesen waren nicht nötig,

um die Sterne anzugreifen.

Eine einzelne, friedliche Frau

erfüllte sie mit Schrecken.

CHOR

Lob sei dein grossen Gott usw.

ALLE

Lasst uns allein den toten Anführer

so vieler Soldaten sehen.

Betulia ist frei, die Feinde besiegt.

O Seele, die gefährlichen Feinde,

die dich umgarnen,

sind die Laster; allen voran der Stolz.

Ersticke ihn, und mit ihm

sein ganzes Gefolge. So gewinnst du

tausend Palmen mit einem einzigen Schlag.

ХОР

Хвала Великому Богу,

Который убил своих языческих врагов,

Который сражался за нас

И таким образом торжествовал.

Джудитта

Ассирийцы пришли,

И с персидскими когортами

Он покрыл долину вокруг,

Утеплили реки.

Свет дня, казалось, погас;

охваченный страхом Израиль

с приходом этого человека

наступил его последний день.

ХОР

Хвала Великому Богу и т.

Джудитта

С пламенем, цепями и смертью

Угрожал он дико;

Бетулии

Но нежданное счастье

Сокрушил его, как ударом,

И вся злость улетучилась

Как дымка на ветру.

ХОР

Хвала Великому Богу и т.

Джудитта

Рассеянные и покинутые

Бежали Варвары,

Ассирийцы дрожали,

Медер потерял мужество.

Великаны тоже были не нужны,

Чтобы атаковать звезды.

Одинокая, мирная женщина

Наполнила их ужасом.

ХОР

Хвала твоему Великому Богу и т.

ВЕСЬ

Оставим в покое мертвого вождя

Так много солдат видят.

Бетулия свободна, враги побеждены.

О, душа, опасные враги,

Которые тебя окружают,

Пороки; прежде всего гордость.

Задуши ее, а вместе с ней

Всю ее свиту. Вот как вы выигрываете

Тысяча ладоней одним взмахом.