Толкование Послание ап. Иакова 3 глава 13 стих - Экзегет

σοφός мудрый. Термин для обозначения учителя; для иудеев — тот, кто обладает практической моральной мудростью, основанной на знании Бога (Ropes). В отличие от иудеев, в греч. философии этот термин обозначал теоретическую мудрость (GPT, 179). επιστήμων понимание. Подразумевается профессиональный навык или знание (Tasker). Вопрос используется как семитский условный оборот (Mayor; Mussner; Beyer, 167). δειξάτω aor. imper. act. от δείκνυμι показывать, проявлять, άναστροφή образ жизни, поведение, πραύτης мягкость, кротость. Это противоположность высокомерия, умение покориться оскорбляющим без коварства и желания отомстить (Мф. 5:5; 2 Кор. 10:1; Гал. 5:23).