Толкование Книга судей Израилевых 5 глава 3 стих - Палея Толковая

Стих 2
Стих 4

Толкование на группу стихов: Суд: 5: 3-3

Она сказала: “Слушайте, цари, и внимайте”; слышишь, жидовин: это — [пророчество] о призвании языческих царей, ибо они будут слушаться заповедей Господних. Она сказала: “Воды сильные”,* — это они пророчествуют о крещении, ибо Он освятит воды и даст им силу для избавления от недуга. “Восхвалю Господа Бога Израилева!” — слышишь, как она тройственным словом открыла имя Святой Троицы, которое Израиль не уразумел: одно дело сказать “воспою” и другое — “восхвалю”, хотя оба одинаково славят Владыку. Так же и Отец, и Сын, и Святой Дух: разные Ипостаси, но одна божественная сущность. *Это толкование основано на текстологической ошибке: в каком-то списке вместо правильного воеводы (ср. в LXX: satr£pai, ССБ: князи) появилось вследствие невнимательного прочтения слово воды, которое затем и подверглось экзегетической процедуре, автором которой, безусловно, является или славянский Составитель, или даже один из промежуточных писцов.

Все к этому стиху