Читать толкование: Книга пророка Осии, Глава 7, стих 2. Толкователь — Феодорит Кирский блаженный

Яко да воспоют вкупе, аки поющие сердцем своим, Когда же будет это, говорит Пророк, станут плакать и сетовать, не смея в слух провозглашать плачевных песней, но мысленно повторяя свои сетования. Вся злобы их помянух: ныне обыдоша их совети их, противу лицу Ми быша. Весьма долго терпел я и, по видимому, как бы не смотрел на преступления их; теперь ясно их вижу, определив подвергнуть их наказанию. Посему-то блаженный Давид взывает: отврати лице Твое от грех моих (Пс. 50:11). А слово: совети Акила и Симмах перевели тоже значащим словом: начинания; потому что седмьдесять употребили слово, означающее первое стремление души, помыслы, и те – слово, означающее порожденные сими помыслами начинания и дела.