Толкование Книга пророка Исаии 43 глава 0 стих - Экзегет
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 1-2
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 3-4
Примечания
-
*1 У св. Кирилла: Συηνην - Сиину.
*2 Слав. Сиина, у LХХ Συήνη, евр. םְוֵנֵח (Иез. 29:10; Иез. 30:6), называемая у Евсевия и Συήνη, нынешней Асуан — укрепленный город древней Фиваиды, в верхнем Египте, лежавший при восточном берегу Нила, на одном из полуостровов, образуемых этою рекою (Evseb. Onomasticon, edit. Larsow et parthey, 1862, Berolini, pag. 342. 3; Plin. Hist. Nat. 5, 10). Слав. Соина и Сава (Пс. 71:10), у LХХ Συήνη, Иос. Фл. (Antiq. 2, 10. 2) и Евсев. (Onomast. р. 320, 1 — 4) Σαβὰ, евр. םְבָא(Ср. Быт. 10:7; Ис. 45:14; Пс. 72:10) — бывшая столица эфиопской страны в теперешней верхней Нубии, обыкновенно отожествляемая с известною Мероэ. Чтению LХХ соответствуют Евр. Пеш. и Вульг. (Saba), согласно с св. Кириллом имеет Арабский (Assuan).
*3 Греческое αιθιοφ, которым, у LХХ переводится еврейское כּושִславянский иногда удерживает. (Иер. 13:23; Ам. 9:7) а иногда употребляет, позднейшее греческое μαῦρος — мурин, мавр, черный, латин. niger — негр (Деян. 8:27, Иер. 38:7).
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 5-5
Примечания
-
*1 Опущено: вси уверуют в Него и
*2 Опущено: архиерей сый лету тому.
*3 Опущено: ни помышляйте.
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 6-6
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 7-8
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 9-9
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 10-10
Источник
"Толкование на пророка Исаию". Книга четвертая. Беседа перваяТолкование на группу стихов: Ис: undefined: 11-13
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 14-14
Примечания
-
*1 Во многих местах Св. Писания, особенно у пророков, в 4 кн. Царств и 2 Пар. 33:3.
*2 В евр. דִגָּחָםבָּאְָיוח букв: в кораблях крик (ликование) их, русск: величавшихся кораблями; как Пеш. Вульг. и халд. (в кораблях хвалы своей), по Араб. как и LХХ: свяжутся в кораблях. Вариант, указываемый св. Кириллом, читается в Александрийском кодексе и некот. других — он мог иметь место только в греческом тексте.
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 15-15
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 16-17
Примечания
-
*1 У Кир. λέγειν.
*2 Цитата приведена не по кн. Исх., но по Римл. где читается: εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρὰ σε, όπωςσε, όπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμιν μου καὶ ὃπως διαγγλῆ τὸ ὄνομά μου ἐν πάση τῆ γή. В кн. Исх. по LХХ: καὶἕνεκεντούτουδιετήρῆθης, ἵνα ... ἰσχύνμου (по др. чт. δύναμιν) ... καὶὃπως... (и сего ради пощаден еси доселе, да покажу на тебе ...). Данное место из посл. к Рим. согласно принятому тексту читают все кодексы, древние переводы, также Ориген, св. Златоуст и др., за исключением Амвросиаста, который имеет как и LХХ: quia in hoc ipsum te servavi, но при этом замечает, что существует и другое чтение: ad hoc te suscitavi. Разночтение объясняется тем, что еврейское דְתִּיךָ הֶעְֶםַ букв: я заставил стоять тебя — можно передать или так: я тебя поставил, воздвиг, как 2 Пар. 33:19; 1 Езд. 9:9 и др. ἐξ΄γειράσε Римл., posui Вульг., constitui te Пеш., substitere te feci Самар.; или же так, я сохранил тебя, заставил тебя существовать, как 3 Цар. 15:4; 2 Пар. 9:8, — διετρήθης LХХ, sustinui te Онкел. В той и другой передаче смысл изречения не изменяется.
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 18-21
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 22-24
Примечания
-
*1 ἤ как Лк. 18:14.
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 25-26
Примечания
-
*1 Опущено: мене ради, и грехи твоя.
*2 т. е. не только уповали, но и знали бы уже в настоящей жизни, что на страшном суде будут освобождены от наказания за свои грехи.
*3 Ἐντῆσυναγωγῆ по Лук. 18, 10 ἀνέρησανεἶςτὸἰερον ср. κατὲβη ст. 14.
*4 У Кир.: одесятствую вся имения моя, — подобное же чтение находим у Оригена и Златоуста.
Толкование на группу стихов: Ис: undefined: 27-28
Примечания
-
*1 т. е. от намерений идолослужителя, ибо в действительности Бог не может быть лишен своей славы.
*2 т. е. оставив их.
*3 У Кир.: пророки.