Толкование Книга пророка Иеремии 37 глава 13 стих - Экзегет

Стих 12
Стих 14
Вернуться к главе

Толкование на группу стихов: Иер: undefined: 13-13

„И был он“ (καὶ ἐγένετο αὐτός)1 во вратех2 Вениаминих и тамо человек, у него же обита („имя ему Аруиа“ = ὄνομα αὐτῷ Άρουία)3 и взя Иеремию, глаголя: к Халдеем ты бежиши. Выражение: у него же обита (κατέλυεν) вместо: у которого обыкновенно останавливался во время путешествия.

Примечания

    *1 Читаемое в Слав. Б.: внегда же быти более соответствует еврейскому тексту. *2 Читаемое в Патрологии ἐѵ τῇ πόλει представляет, вероятно, опечатку вместо έν πήλῇ. *3 В древн. Ватик. сп., с которым согласуется Слав. Б„ вместо этого читается: Σαρούια υιος Σελεμίου Ανανίου = Саруиа сын Селемиин, сына Ананиина.
Preloader