Толкование Книга пророка Иеремии 2 глава 5 стих - Иоанн Златоуст святитель

Стих 4
Стих 6

Толкование на группу стихов: Иер: 2: 5-5

Кое обретоша отцы ваши во мне погрешение. Что говоришь? После такой угрозы, после (наведенного) страха защищаешься? Да, говорит, — потому что таков любящий. Он не переносит того, чтобы в течение долгого времени говорить грозно с любимым; вместо этого, скорбя об его бедствиях, он (избирает) не тяжкие1 слова, приводящие его к сознанию. Кое обретоша отцы ваши во мне погрешение? Что это (значит)? Почему приводит отцев, обращая к ним слово? Чтобы показать, что им благодетельствовал не ради тех, а ради их самих, что особенно делает их заслуживающими наказания. Яко удалишася от мене и ходиша во след суетных. Видишь обвинение? Не просто ушли, а далеко2. Обратиться от божественного Существа к камням значит действительно весьма далеко уйти; так далеко одно от другого. И осуетишася. То есть, ничего не нашли, и не поправились и не исправились. Гнусное дело — оставить благодетеля и перейти на сторону тех, которые приносят вред.

Примечания

  • 1 Вместо βαρέα, читаемого в тексте, читается ἀβαρέα, по требованию смысла речи.
  • 2 Славянское удалишася служит передачей слов греч. перевода: ἀπέστησαν μακράν — (буквально) «далеко ушли».

Все к этому стиху