Читать толкование: Книга пророка Иеремии, Глава 10, стих 17. Толкователь — Иоанн Златоуст святитель
Толкование на группу стихов: Иер: undefined: 17-17
Собра от вне имение его (αώὐτοῦ)1 обитающее.
Он сам соединил разоренных и рассеянных, и опять рассеял, и снова собрал, показывая, что и прежде Он собрал, исцеляяй сокрушенные сердцем и обязуяй сокрушения их (Пс. 146:3).
Собра вне (ἔξω)2 имение твое (σου).
То есть, сделал то, что ты овладеешь чужим богатством, так как обобрал египтян. Обитающая (κατοικοῦσα)3 во избранных. То есть, сделал, что обитаешь в прекрасной земле.
Примечания
- *1 Так здесь читается в тексте Патрологии вместо обычного в греч. сп. σου — «твое», отсутствующее в Слав. Б. См. далее.
*2 Έξο вместо ἔξωθεν.
*3 Так читается это слово в древн. Ватикан. и др. сп. вместо κατοικοῦσαν.
