Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова, Глава 9, Стих 18

Автор Иисус сын Сирахов, III в. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
знай, что ты посреди сетей идешь и по зубцам городских стен проходишь.
Церковнославянский перевод
познавaй, ћкw посредЁ сётей минyеши и3 по забрaлwмъ грaда хо1диши.
Церковнославянский перевод (транслит)
познавай, яко посреде сетей минуеши и по забралом града ходиши.
Latina Vulgata
Communionem mortis scito, quoniam in medio laqueorum ingredieris, et super dolentium arma ambulabis.
Ελληνική (Септуагинта)
φοβερὸς ἐν πόλει αὐτοῦ ἀνὴρ γλωσσώδης, καὶ ὁ προπετὴς ἐν λόγῳ αὐτοῦ μισηθήσεται.