Читать толкование: К Титу послание ап. Павла, Глава 1, стих 7. Толкователь — Иванов А.В. профессор

Не себе угождающу (не дерзу, не напрасливу), не гневливу. Блаженный Феодорит замечает, что слова не себе угождающу означают: дерзкаго. Таким образом разность значений одного и того же слова была причиной, что в Славянском переводе вместе с самоугождением запрещаются дерзость и с гневливостью — напрасный гнев.