Толкование К Галатам послание ап. Павла 6 глава 1 стих - Экзегет

προλημφθή aor. conj. pass, от προλαμβάνω ошеломлять, брать врасплох до того, как человек успеет убежать (Lightfoot; Eadie). παράπτωμα неверный шаг, преступление. Речь идет о результатах неверного шага, который заставляет человека сбиться с прямого пути христианской жизни как прогулки в Духе (Guthrie), καταρτίζετε praes. imper. act. от καταρτίζω восстанавливать, исправлять. Это хирургический термин, относящийся к вправлению кости или сустава; в других контекстах может обозначать подкрепление и поддержку измотанным людям; смешивание лекарств, приведение в порядок корабля, починку сетей рыболовом или восстановление политического единства (Lightfoot; TLNT; Longenecker; Betz). πραϋτητος кротость, мягкость, покорность (см. 5:23; 2 Кор. 10:1). σκοπών praes. act. part, от σκοπέω смотреть на что-л., наблюдать, рассматривать, обращать внимание. Гл. указывает на постоянное действие (Ridderbos). πειρασθής aor. conj. pass, от πειράζω пытаться, стараться. Conj. может использоваться для выражения цели или использоваться после гл. опасения: "Остерегайтесь искушений" (Burton).