Толкование К Галатам послание ап. Павла 4 глава 4 стих - Экзегет

Егда же прииде кончина лета, (το πλήρωμα του χρόνου). Называет кончиною лета, или полнотой времени время, назначенное для воспитания Иудеев и язычников, то есть, приспособляется к прежнему выражению: до нарока отча. Этим воспитанием и определяется собственно продолжение времени Ветхаго Завета, потому что для совершения спасения со стороны Бога не было недостатка средств с самого начала падения человека. Рождаемого от жены. Как будто в Греческом стояло γενόμενον, в нынешнем Греческом тексте стоит γεννώμενον, как и в Вульгате factum. Последним указывается на особенность рождения Иисуса Христа, не по образу всех людей, но по наитию Духа Святаго. Наш Славянский и Русский перевод даёт предпочтение первому чтению, которое находится в некоторых рукописях и у Отцов, и обращает внимание на рождение от Жены, сопоставляя его с превечным раждением от Бога. Бываемаго под Законом. Указывается на добровольное подчинение Закону, как-то: на обрезание, очищение, исполнение Закона Моисеева.