Читать толкование: К Галатам послание ап. Павла, Глава 2, стих 17. Толкователь — Клеон Роджерс

ζητοΰντες praes. act. part, (temp.) от ζητέω искать. Praes. обозначает действие, одновременное действию основного гл. δικαιωθήναι aor. inf. pass., см. ст. 16. Инфинитив в роли дополнения к предыдущему part, εύρέθημεν aor. ind. pass, от ευρίσκω находить, άρα здесь следует воспринимать как вопросительную частицу, а не вводную. Выражает изумление от возможного вывода: "разве Христос служитель греха?" (Lightfoot; Mussner). γένοιτο aor. opt. med. (dep.) от γίνομαι быть, становиться. Пусть не будет так, конечно, нет! Это характерное Павлово отрицание немыслимой ситуации (Guthrie). По поводу этой фразы см. Рим. 3:4.