Читать толкование: Евангелие от Матфея, Глава 13, стих 45. Толкователь — Российское Библейское общество

... Чему еще подобно Царство Небес? Вот представьте себе: ищет купец хороший жемчуг ... - Таков традиционный зачин многих еврейских притч, и его дословный перевод может ввести в заблуждение. «Подобно чему-либо» - это сокращенное арамейское выражение, в котором нечто сравнивается не с конкретным человеком или вещью, а с ситуацией в целом.