Толкование Евангелие от Матфея 13 глава 33 стих - Экзегет

Вряд ли современный читатель способен уловить здесь какую-либо связь с Ветхим Заветом. Однако такая связь не могла ускользнуть от аудитории, т.е. от слушателей Спасителя, которые знали Писание наизусть или, по крайней мере, очень близко к тексту. В Быт. 18:6 Авраам спешит к Сарре и говорит: "замеси три меры (саты) муки"... Эта аллюзия на ветхозаветный рассказ придает жене из евангельской притчи более конкретные черты – возникает ассоциация с Саррой, которая на фонетическом уровне очень искусно откликается игрой слов: Сарра (ивр. שרה śārā) и закваска (ивр. שאור ʼśǝʼôr).