Толкование Евангелие от Матфея 1 глава 21 стих - Экзегет

τέξεται fut. ind. med. (dep.) от τίκτω рождать, καλέσεις fut. ind. act. от καλέ ω звать, называть. О том, что fut. выражает повеление, см. МТ, 86; VA, 419. Ιησούς Иисус, греческая форма имени "Иешуа", означающего "Яхве спасает". Это имя выявляет в Сыне Марии Того, Кто приносит обетованное от Яхве эсхатологическое спасение (Carson; см. DA; Hagner). σώσει fut. ind. act. от σώζω спасать, освобождать, избавлять. Об изыеканиях относительно этого слова см. TDNT; NIDNTT; NTW, 114-21; TLNT; EDNT. λαό ν acc. sing, народ. У Матфея это обозначение Израиля, ветхозаветного народа Божьего (Luz). αμαρτιών грехи. Во многих иудейских источниках "мессианский век" считается таким веком, когда грешники исчезнут, Божий народ очистится и Мессия поведет народ в праведности (SB, 1:70-74).