Толкование Евангелие от Матфея 1 глава 19 стих - Экзегет

Толкование на группу стихов: Мф: undefined: 19-19

«Иосиф же муж её, будучи праведен, и не желая огласить её, хотел тайно отпустить её». Заключающуюся в этом стихе мысль св. евангелиста было бы вернее, кажется нам, выразить так: «Иосиф же, муж её, быв кроток и не желая предать её позору, вознамерился незаметным образом отпустить её». Прилагательное: δίκαιος, обязанное своим происхождением понятию о двух равных частях, значит не только: «праведный», «справедливый», но и: «всегда ровный», «не волнующийся». Παραδειγματίζω происходит от παραδείκνυμι – показывать, доказывать, а у позднейших писателей – предлагать к наказанию, к посрамлению.


Источник

Чтение греческого текста святых Евангелий. Казань, 1888. С. 9

Preloader