Читать толкование: Евангелие от Луки, Глава 20, стих 25. Толкователь — Кирилл Александрийский святитель

How therefore did Christ overcome their craftiness? "Show Me, He says, a denarius." And when it was shown Him, again He asks, "Whose is the image upon it and superscription? And they said, Caesar's." And what does Christ reply thereto? "Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's." For those whose office it is to govern impose a tribute of money upon their subjects: but God requires of us of things corruptible and transitory even nothing, but rather willing obedience and submission; faith and love; and the sweet savour of good works. These things the Israelites ought to have offered to God: but they were careless and contemptuous, and too ready to betake themselves to every thing that was base.

Так как же Христос победил их коварный замысел? Покажите Мне, — говорит Он, — динарий (Лк 20:24). Когда же его показали, Он снова спрашивает: Чьё на нём изображение и надпись ? Они отвечали: кесаревы (Лк 20:24).

И что на это Христос? Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу (Лк 20:25). Ведь если денежную дань накладывали на тех, что были в подчинении те, которые обрели власть над ними, то Бог не ищет от нас ничего тленного и временного, но скорее благой покорности и послушания, веры и любви и благоухания добрых дел.