Читать толкование: Евангелие от Иоанна, Глава 19, стих 17. Толкователь — Иероним Стридонский блаженный
Толкование на группу стихов: Ин: undefined: 17-17
Предание, согласно которому в этом месте погребен Адам притягательно и для уха приятно, однако оно не соответствует истине. Места, где осужденным на смерть отсекали головы, позже получившие название лобных, находились за городскими воротами. Мы же читаем в книге Иисуса, сына Навина, что Адам погребен был у Хеврона в Арбе1 .
Источник
Иероним Стридонский, Комментарий на Евангелие от Матфея 4. Cl. 0590, 4.1667.Примечания
- *1 См. Ис. Нав. 14:15, содержащее евр. слово адам, однако по контексту речь, скорее, идет о «великом человеке» (ha’adam haggadol), чем об Адаме Книги Бытия. Иероним, вероятно, опирался на раввинистическую традицию, сохранившуюся в Genesis Rabbah 58.4, по которой Кириаф-Арба считалась местом погребения Адама и Евы, равно как других патриархов и их жен. Такое толкование Иероним приводит и в цитируемом далее отрывке из Послания 46.
Толкование на группу стихов: Ин: undefined: 17-17
В этом городе, и как раз в этом месте, как традиционно считается, жил и умер Адам. Вот и место, на котором распят Господь наш, называется Лобное, потому что здесь погребен череп первого человека. Так должно было случиться, что второй Адам,то есть кровь Христа, стекая с креста, смыла грехи погребенного — первозданного земнородного (Прем. 7:1), первого Адама1. Тогда исполнились слова апостола: Встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос (Еф. 5:14).
Источник
Иероним Стридонский, Послания 46.3.Примечания
-
*1 Очевидно связывая евр. ha'adam (Адам) и dam (кровь).
Толкование на группу стихов: Ин: undefined: 17-17
Говорят, что в этом городе (Иерусалиме), даже на этом, что и теперь месте жил и умер Адам, и будто место, на котором распят Господь наш, потому именно и называется Лобным, что на нем зарыт был череп ветхого человека, так что струившеюся со креста кровью второго Адама, т.е. Христовою, и были омыты грехи первого, лежавшего тут, первозданного Адама, причем исполнилось слово апостола: возстани спяй, и воскресни от мертвых, и осветит тя Христос (Еф. 5:14).
Источник
Письмо 44. Письма к Марцелле от имени Павлы и Евстохии