Толкование Евангелие от Иоанна 14 глава 2 стих - Экзегет

Толкование на группу стихов: Ин: undefined: 2-2

43. Царствие небесное подобно скинии богозданной; ибо и оно в будущем веке, подобно Моисеевой будет иметь две завесы, – из коих в первую внидут все освященные благодатью, – во вторую же только совершеннейшие. 44. Многими обителями назвал Спаситель различные степени тамошнего состояния. Царствие одно, но многие имеет внутри (себя) различия, по различию имеющих внити в него в добродетели и ведении, и в мере обóжения. Ибо «ина слава солнцу, ина слава луне, ина слава звездам, и звезда от звезды разнствует во славе», как говорит Божественный Апостол (1 Кор. 15:41), хотя все они на божественной тверди сияют.

Источник

Добротолюбие. Т. 5 "Весьма полезные главы расположенные акростихами". § 43, 44
*** 43. Царство Небесное подобно скинии, устроенной Богом. Оно по образцу скинии Моисеевой, имеет в двух завесах изображение жизни будущего века. В первую часть Царства Небесного войдут все освященные благодатью, а во вторую, как духовную, — только те, которые здесь, во мраке богословия, будучи как бы священниками, в совершенстве священнодействовали тремя силами души. Последние1, имея ходатаем Единого от Троицы Иисуса, величайшего из священников и первого из священноначальников, проникнут в богозданную скинию и озарятся молниеносным сиянием. 44. Многими обителями Спаситель назвал различные ступени и состояния нравственной зрелости там в раю. Хотя Царство одно, но имеет в себе2 много различий3. В нем есть лица небесные и земные в смысле добродетели и разные видения и степени обожения. Иная слава солнца, иная луны и иная звезд. И звезда от звезды разнится в славе, по словам апостола (1 Кор. 15:41), несмотря на то, что все они сияют на одном видимом Божественном небе4.

Примечания

    *1 Мы не сохраняем периодической конструкции греческой речи: словом "последние" у нас начитается новая фраза, а в греческом подлиннике до конца главы тянется одно предложение. *2 Ἐνδον. *3 Союз "так как" мы выпустили за ненужностью перед словами "в нем есть". *4 Ἐν στερεώματι.

Источник

Творения. "Весьма полезные главы иже во святых отца нашего Григория Синаита, расположенные акростихами". (пер. еп. Вениамина (Милова)) § 43, 44
Preloader