Читать толкование: Деяния апостолов, Глава 8, стих 30. Толкователь — Толковая Библия А.П. Лопухина

"Услышав, что он читает..." - греч. prodramwn de o Filippoj hkousen autoϋ anaginwskontoj - точнее слав. : притек же Филипп, услыша его чтуща... - подойдя же, Филипп услышал его читающим - очевидно, вслух, так что Филипп мог расслышать даже и то, что именно читалось. Вопрос Филиппа заключает в подлиннике некоторую игру слов, смягчающую, с одной стороны, некоторую дерзновенность обращения к незнакомому вельможе: ara ge ginwskeij a anaginwskeij; с другой - выражаемое частицею ara ge сомнение, что евнух понимает читаемое.