1-ое послание к коринфянам ап. Павла, Глава 11, Стих 1

Автор Апостол Павел, 54 - 57 гг., Ефес

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Будьте подражателями мне, как я Христу.
Церковнославянский перевод
Подражaтелє мнЁ бывaйте, ћкоже и3 ѓзъ хrтY.
Церковнославянский перевод (транслит)
Подражателе мне бывайте, якоже и аз Христу.
Перевод епископа Кассиана (Безобразова)
Подражайте мне, как и я Христу.
Український переклад І. Огієнка
Будьте наслідувачами мене, як і я Христа!
English version New King James Version
Imitate me, just as I also imitate Christ.
Latina Vulgata
Imitatores mei estote, sicut et ego Christi.
Подстрочный перевод с греческого А. Винокурова
Подражатели меня делайтесь, как и я Христа.
Ελληνική (Textus Receptus)
Μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.