1-я книга Маккавейская, Глава 12, Стих 51

Автор неизвестен, I в. до Р.Х, Иудея

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
И увидели преследующие, что дело идет о жизни, и возвратились назад.
Церковнославянский перевод
И# ви1дэша гонsщіи, ћкw њ души2 и5мъ є4сть, и3 возврати1шасz.
Церковнославянский перевод (транслит)
И видеша гонящии, яко о души им есть, и возвратишася.
Latina Vulgata
Et videntes hi qui insecuti fuerant, quia pro anima res est illis, reversi sunt:
Ελληνική (Септуагинта)
καὶ εἶδον οἱ διώκοντες ὅτι περὶ ψυχῆς αὐτοῖς ἐστι, καὶ ἐπέστρεψαν.