Значение слова Тиншемет из словаря Библейская энциклопедия Ф.А. Брокгауза

Тиншемет (евр. "вдыхающий"), по-видимому, название хамелеона (Лев. 11:30; в нек-рых переводах передается как "крот", что неверно, т.к. крот по др.-евр. холед). Т. - животное семейства ящериц, подотряда червеязычных (Chamaeleon chamaeleon), около 30 см длины, живет на деревьях и питается насекомыми, к-рых ловит с помощью своего длинного, клейкого, необычайно подвижного языка. Быстро меняющаяся защитная окраска тела Т. зависит от освещения, температуры, влажности, позволяя этому животному приспо-сабливаться к различным условиям. Др.-евр. словосочетание хапор перот - "выкапывающий плоды" (Ис. 2:20; в Синод. пер. - "крот") означает, вероятно, совсем иное животное, а именно одну из разновидностей полевых мышей - лат. Crocidura religiosa, считавшуюся в Египте свящ. Нек-рые исследователи полагают, что это - второе название крота.