Пословица - Библейская энциклопедия Брокгауза БИБЛИЯ онлайн.

Пословица

I. Слову "П.", так же как и слову "изречение", соответствует евр. машал (букв. "уподобление"). Краткие изречения, содержащие мудрость поколений, жизненный опыт, передающийся из уст в уста, легко превращаются в П., к-рые затем можно применять в соотв. ситуациях (12 И отвечал один из бывших там и сказал: а у тех кто отец? Посему вошло в пословицу: "неужели и Саул во пророках?"1 Цар. 10:12; 14 как говорит древняя притча: "от беззаконных исходит беззаконие". А рука моя не будет на тебе.1 Цар. 24:14; 22 сын человеческий! что за поговорка у вас, в земле Израилевой: "много дней пройдет, и всякое пророческое видение исчезнет"?Иез. 12:22 и след.; 2 зачем вы употребляете в земле Израилевой эту пословицу, говоря: "отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина"?Иез. 18:2 и след.; 23 Он сказал им: конечно, вы скажете Мне присловие: врач! исцели Самого Себя; сделай и здесь, в Твоем отечестве, то, что, мы слышали, было в Капернауме.Лк. 4:23). В ВЗ нередко говорится о том, что некий народ, отдельный человек или семья вошли в П., поскольку постигшая их судьба волнует всех. В этом смысле П. можно понимать как предостерегающий пример (37 и будешь ужасом, притчею и посмешищем у всех народов, к которым отведет тебя Господь [Бог].Втор. 28:37; 6 Он поставил меня притчею для народа и посмешищем для него.Иов. 17:6; 9 и отдам их на озлобление и на злострадание во всех царствах земных, в поругание, в притчу, в посмеяние и проклятие во всех местах, куда Я изгоню их.Иер. 24:9). II. В НЗ греч. слово пароймиа может означать либо П. в собств. смысле слова (22 Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.2 Пет. 2:22), либо образную речь, скрытый намек, в отличие от ясных, понятных слов (25 Доселе Я говорил вам притчами; но наступает время, когда уже не буду говорить вам притчами, но прямо возвещу вам об Отце.Ин. 16:25, 29).