Гедерофаим - Библейская энциклопедия Брокгауза БИБЛИЯ онлайн.

Гедерофаим

Гедерофаим / две загороди (два каменных загона). В списке городов, располож. "на низменных местах" в уделе Иуды (36 Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.Нав. 15:36), Г. является 15-м названием, в то время как их должно быть только 14 (в Синод, пер. эта трудность обойдена путем добавления союза "или", отсутствующего в евр. оригинале:"Гедера или Гедерофаим"). Возм., Г. означает скотный двор,находившийся в окрестностях упомянутой выше Гедера (1). Подобным образом это слово переведено и в Септуагин-те.