Опера «Паризина д’Эсте» - Доницетти Гаэтано

Описание произведения.

«E in me natura il pianto» - ария Паризины из оперы Гаэтано Доницетти «Паризина д’Эсте». В этой арии молодая герцогиня Паризина рассказывает фрейлине, что она смирилась с печалью и ничто ее не может порадовать. Фрейлина очень удивлена, но Паризина отвечает ей, что решила для себя, что таково ее предназначение от Бога – жить в печали…Ее отдали за герцога против воли, когда она всем сердцем любила знатного и благородного юношу. Герцог не заботился о том, чтобы она смогла его полюбить – он был властным, жестоким и грубым. Ее светлые воспоминания юности - единственное утешение – ах, как бы ей хотелось убежать вдаль, в неизвестность, как ручей в море. Паризина несчастна каждый миг жизни в этом мрачном замке, и когда на турнир съезжаются рыцари, а среди них и ее жених Уго, она во сне произносит его имя. Этого достаточно ее супругу – он приказывает казнить молодого рыцаря, а Паризина умирает над его гробом.

История создания.

Трагедию «Паризина д’Эсте» Гаэтано Доницетти написал на либретто Феличе Романи по стихотворению Дж. Байрона «Паризина». Премьера оперы состоялась во Флоренции в 1833 году, затем в Риме. Опера была восторженно принята публикой. Сюжет имеет историческую основу. Время действия – XV век, место действия – Феррара.

Отношение автора к вере.

Гаэтано Доницетти родился в традиционной католической семье. Еще маленьким мальчиком был певчим в хоре собора Санта-Мария Маджоре, учился в приходской школе. В девять лет он поступил в Благотворительную музыкальную школу Симона Майра, который был церковным композитором - написал множество кантат и месс. Впоследствии Доницетти учился у другого прославленного педагога – падре Матеи, который был ранее учителем Россини. В то время религиозное образование в Италии дети получали очень рано – посещение месс, участие в процессиях с хором в дни больших церковных торжеств особенно впечатляли юные души. Впоследствии в творчестве композитора очень часто можно было увидеть отблески этих счастливых минут и воспоминаний. Его герои в трагические минуты жизни и в радостные мгновения обращаются к Богу.

Биография.

Родился будущий прославленный композитор в городе Бергамо 29 ноября 1797 года в очень бедной семье – отец был сторожем, а мама –ткачихой. И хотя старший брат был композитором при дворе турецкого султана, жили они скромно, в подвальном помещении. Маленький Гаэтано был очень одаренным и впечатлительным мальчиком, любил природу и все живое. Его талант был отмечен и в возрасте девяти лет он был принят в местную консерваторию. Учился он очень охотно и по всем предметам заметно обошел своих сверстников, вот только от природы тихий голос не давал надежд на блестящее певческое будущее. Зато его учитель видел в нем композитора и юный Доницетти продолжил обучение в Болонском музыкальном лицее, а его педагогом стал бывший учитель великого Россини.

На первый экзамен Гаэтано представил симфонию, которой сам дирижировал, и получил вторую премию. За годы обучения им были написаны духовные сочинения, инструментальные квартеты, несколько опер. Программа выпускного экзамена почти целиком состояла из произведений Доницетти, и наградой ему стала премия «синьора Сенатора и Совета мудрейших».

Успех пришел к молодому композитору практически сразу, хотя некоторое время он и не был первым , находясь в тени Беллини и Россини. Однако реквием на смерть Беллини заказали именно Доницетти. С Беллини они были достаточно дружны, и Гаэтано очень сожалел о смерти своего молодого и очень известного коллеги. После премьеры в Милане оперы «Анна Болейн» его собственное положение значительно упрочилось. Впоследствии работа в Париже сделала Доницетти самым знаменитым композитором своего времени. Его неповторимый стиль, способность писать оперы в рекордно короткие сроки, литературные таланты способствовали расширению географии постановок. Деятельный композитор успел создать очень много – 68 опер, хоть и не равноценных по значимости, множество кантат, месс и псалмов. Доницетти умер 8 апреля 1848 года.

Автор текста: Веткина Анастасия Александровна.

Текст.

E in me natura il pianto.

Forse un destin che intendere

Dato ai celesti e solo,

Quaggiu mi elesse a piangere,

Nascer mi fece ai duolo,

Come colomba a gemere,

Com’aura a sospirar.

Parmi talor che l’anima,

Stanca di tante pene,

Aneli a del piu limpido,

Aspiri a ignoto bene,

Come favilla all’etere,

Come ruscello al mar.

Damigella

Lassa! e te stessa affliggere

Sempre cosi vorrai?

Parisina

Cessar non mi e possibile.

И в меня природа плачет.

Может быть, Всевышний,

Здесь избрал меня, чтобы плакать,

Создал меня для плача,

Как голубь стонать,

А душа,

Устала от многих печалей,

Стремиться к неизведанному хорошо,

Как ручей в море.

Фрейлина

Бедная! и мучить себя

Всегда так хочется?

Parisina

Я не могу прекратить это.