«Не помни, Господи, наших обид» - Перселл Генри

Описание произведения.

«Remember not, Lord, our offences» (Не помни, Господи, наших обид) – духовное произведение Г.Перселла для хора без инструментального сопровождения. Текст этого сочинения принадлежит перу Т.Кранмера, основано либретто на псалмах библейской книги Псалтирь. Антем является молитвой к Богу от имени всего народа. Это выдающееся произведение композитор написал для исполнения в Вестминстерском Аббатстве.

Музыка сочинения сдержанная и печальная выражает чувства молящихся – они испрашивают благословение и милость у Бога, при этом приносят покаяние во всех прошлых грехах (обидах, нанесенных Богу). Покаянный антем является одним из последних музыкальных произведений Г.Перселла, созданных для хора без инструментального сопровождения.

История создания.

Антем Г.Перселла «Remember not, Lord, our offences» был написан в 1679-1682 годах, его премьера состоялась в Вестминстерском Аббатстве. Композитор написал сочинение в форме духовного хора.Произведение отличается выверенностью соотношения между музыкой и словом, содержит множественные отсылки к народным мотивам.В настоящее время антем известен в записях, его исполняют лучшие музыкальные коллективы мира, специализирующиеся на старинной музыке.

Отношение автора к вере.

Великий композитор духовной музыки Генри Перселл родился в Лондоне, в районе Вестминстерского Аббатства. Мальчик рос в христианской семье хориста Королевской капеллы. Его дядя также был довольно известным музыкантом и после смерти отца стал опекуном будущего композитора. Именно он способствовал зачислению Генри в хористы Королевской капеллы, его образованию и становлению. Композитор сохранил самые лучшие воспоминания о своем дяде. Уже в раннем возрасте Генри Перселл начал писать музыку, а в девятнадцать лет сочинил первый духовный гимн.

Композитор посвятил большую часть жизни служению при Вестминстерском Аббатстве – он был хористом, переписчиком нот, помощником мастера, отвечающего за орган, а впоследствии самым известным в Англии композитором, и большую часть его музыкального наследия составляют духовные произведения. Его музыка не забывается и не теряется – уже более трех столетий она звучит и радует слушателей, излучая добро и свет вечных истин.

Биография.

Генри Перселл появился на свет в Лондоне в 1659 году около 10 сентября. Семья жила в престижном районе Вестминстерского Аббатства, отец - Генри -старший – служил певчим в Королевской капелле и даже принимал участие в Коронации Карла II. Когда мальчику было пять лет, он остался сиротой – отец умер и его отдали под опеку родному брату отца – Томасу Перселлу. Музыкальность, видимо, была фамильной чертой - вскоре мальчик стал делать большие успехи на этом поприще. Пройдя путь от хориста до маститого композитора, Генри Перселл стал уникальным явлением в мировой и английской музыке. Он создал неповторимый уникальный стиль «английского» барокко, объединив опыт итальянской и французской музыки. Его почитателями были все – от простого рабочего до утонченного в своих вкусах аристократа, и композитор был счастлив этим обстоятельством, он очень дорожил слушателями из народа и старался сохранить национальный колорит в своем творчестве.

В 1679 году, в возрасте двадцати лет Генри Перселл занимает пост главного органиста Вестминстерского Аббатства, а в 1682 году, вскоре после женитьбы, становится органистом Королевской капеллы, совмещая эти должности. Композитор очень много работал – он написал массу духовных произведений, несколько выдающихся английских опер, множество песен, почти сразу становившихся народными, и прекрасные инструментальные сочинения.

У композитора родились шесть детей, четверо из которых умерли в младенчестве. Сам Генри Перселл умер 21 ноября 1695 года по неизвестной причине, в возрасте тридцати пяти или тридцати семи лет – предполагают, что это была простуда или туберкулез. В своем завещании все имущество он оставил жене. Композитору оказали большую честь, похоронив в северном приделе Аббатства -месте, где он нес служение всю жизнь. Младший брат композитора Дениэл написал окончание к одной из его опер, жена опубликовала сборник сочинений, а сын Эдвард, также, как и внук впоследствии стали церковными органистами в Лондоне. Музыка выдающегося композитора Генри Перселла продолжает радовать слушателей, а каждый исполнитель открывает в ней для себя новые грани его таланта. Музыканты ставят его творчество в один ряд с наследием Бетховена, Баха и Генделя.

Надпись на месте погребения композитора гласит: «Здесь лежит Генри Перселл Эсквайр., который оставил эту жизнь и ушел в то благословенное место, где только его гармония и может быть превышена».

Автор текста: Веткина Анастасия Александровна

Текст.

Remember not, Lord, our offences,

Nor th' offences of our forefathers;

Neither take thou vengeance of our sins,

But spare us, good Lord.

Spare thy people, whom thou has redeem'd

With thy most precious blood,

And be not angry with us for ever.

Spare us, good Lord.

Не помни, Господи, наших обид,

Ни обиды наших предков;

И не мсти нам за наши грехи,

Но пощади нас, Господи.

Пощади свой народ, которого Ты искупил.

С твоей самой драгоценной Кровью,

И не сердись на нас вечно.

Пощади нас, Господи.