Антем «Воззри на бедствие мое» - Перселл Генри

Описание произведения.

«O consider my adversity» (Воззри на бедствие мое) -духовное произведение Г.Перселла для солистов, хора и камерного оркестра. Композитор написал антем, используя в качестве основы либретто строки 118 псалма библейской книги Псалтирь. По форме это сочинение является трогательной молитвой человека ко Господу о помощи и заступлении, когда вокруг столько нечестия и враги его наступают, чтобы погубить его. Заключительное «Аллилуйя» выполнено в энергичном темпе и светлом характере – композитор таким образом показывает победу верных Богу над силами зла, первоначальная скорбь сменилась радостью утешения. Музыка антема контрастна, подобно духовному настроению человека – скорбный ансамбль сменяет мощное соло, полное надежды, затем радостный хор.

История создания.

Антем Г.Перселла «O consider my adversity» исследователи не определяют по точному времени первого представления, но по строению можно предположить ранний или средний период творчества. Вероятно, гимн был написан для Вестминстерского Аббатства – отсутствие оркестрового вступления и наличие двух хоровых номеров свидетельствуют в пользу этой версии. Известно, что Аббатство благоволило лаконичным сочинениям. В настоящее время антем исполняется и записывается лучшими музыкальными коллективами мира.

Отношение автора к вере.

Великий композитор духовной музыки Генри Перселл родился в Лондоне, в районе Вестминстерского Аббатства. Мальчик рос в христианской семье хориста Королевской капеллы. Его дядя также был довольно известным музыкантом и после смерти отца стал опекуном будущего композитора. Именно он способствовал зачислению Генри в хористы Королевской капеллы, его образованию и становлению. Композитор сохранил самые лучшие воспоминания о своем дяде. Уже в раннем возрасте Генри Перселл начал писать музыку, а в девятнадцать лет сочинил первый духовный гимн.

Композитор посвятил большую часть жизни служению при Вестминстерском Аббатстве – он был хористом, переписчиком нот, помощником мастера, отвечающего за орган, а впоследствии самым известным в Англии композитором, большую часть его музыкального наследия составляют духовные произведения. Его музыка не забывается и не теряется – уже более трех столетий она звучит и радует слушателей, излучая добро и свет вечных истин.

Биография.

Генри Перселл появился на свет в Лондоне в 1659 году около 10 сентября. Семья жила в престижном районе Вестминстерского Аббатства, отец - Генри-старший – служил певчим в Королевской капелле и даже принимал участие в Коронации Карла II. Когда мальчику было пять лет, он остался сиротой – отец умер и его отдали под опеку родному брату отца – Томасу Перселлу. Музыкальность, видимо, была фамильной чертой - вскоре мальчик стал делать большие успехи на этом поприще. Пройдя путь от хориста до маститого композитора, Генри Перселл стал уникальным явлением в мировой и английской музыке. Он создал неповторимый уникальный стиль «английского» барокко, объединив опыт итальянской и французской музыки. Его почитателями были все – от простого рабочего до утонченного в своих вкусах аристократа, и композитор был счастлив этим обстоятельством, он очень дорожил слушателями из народа и старался сохранить национальный колорит в своем творчестве.

В 1679 году, в возрасте двадцати лет Генри Перселл занимает пост главного органиста Вестминстерского Аббатства, а в 1682 году, вскоре после женитьбы, становится органистом Королевской капеллы, совмещая эти должности. Композитор очень много работал – он написал массу духовных произведений, несколько выдающихся английских опер, множество песен, почти сразу становившихся народными, и прекрасные инструментальные сочинения.

У композитора было шесть детей, четверо из которых умерли в младенчестве. Сам Генри Перселл умер 21 ноября 1695 года по неизвестной причине, в возрасте тридцати пяти или тридцати семи лет – предполагают, что это была простуда или туберкулез. В своем завещании все имущество он оставил жене. Композитору оказали большую честь, похоронив в северном приделе Аббатства - месте, где он нес служение всю жизнь. Младший брат композитора Дениэл написал окончание к одной из его опер, жена опубликовала сборник сочинений, сын Эдвард, а также внук стали церковными органистами в Лондоне. Музыка выдающегося композитора Генри Перселла продолжает радовать слушателей, а каждый исполнитель открывает в ней для себя новые грани его таланта. Музыканты ставят его творчество в один ряд с наследием Бетховена, Баха и Генделя.

Надпись на месте погребения композитора гласит: «Здесь лежит Генри Перселл Эсквайр, который оставил эту жизнь и ушел в то благословенное место, где только его гармония и может быть превышена».

Автор текста: Веткина Анастасия Александровна.



Текст.

Consider my affliction and deliver me, For I do not forget Your law.

Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.

Salvation is far from the wicked, For they do not seek Your statutes.

Great are Your tender mercies, O LORD; Revive me according to Your judgments.

Many are my persecutors and my enemies, Yet I do not turn from Your testimonies.

I see the treacherous, and am disgusted, Because they do not keep Your word.

Consider how I love Your precepts; Revive me, O LORD, according to Your lovingkindness.

The entirety of Your word is truth, And every one of Your righteous judgments endures forever.

Воззри на бедствие мое и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего.

Вступись в дело мое и защити меня; по слову Твоему оживи меня.

Далеко от нечестивых спасение, ибо они уставов Твоих не ищут.

Много щедрот Твоих, Господи; по суду Твоему оживи меня.

Много у меня гонителей и врагов, но от откровений Твоих я не удаляюсь.

Вижу отступников, и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего.

Зри, как я люблю повеления Твои; по милости Твоей, Господи, оживи меня.

Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.