Синодальный перевод

Толкование на группу стихов: Зах: 10: 6-7

6

Как герой будет Ефрем; возвеселится сердце их, как от вина; и увидят это сыны их в возрадуются; в восторге будет сердце их о Господе.

И показывая сему причину, присовокупил: «Понеже возлюбих я, и будут аки бы не отвратих их.» Яснее перевел это Симмах: и будут, как будто бы не изгонял Я их. Ибо приведу их в такое цветущее состоите, что не будут иметь и понятия о бывшем пленении, видя себя в первобытном благоденствии. «Зане Аз Господь Бог их, и услышу я.» (7). «И будут яко ратницы Ефремовы, и возрадуется сердце их аки от вина: о чада их увидят, и возвеселятся, и возрадуется сердце их» о «Господе.» Ибо, как Господь и Бог их, и моления приму, и соделаю победителями, и устрою, что будут жить во всякой радости; подобно им и чада их поживут во всяком удовольствии Мною славясь, и Моим величаясь могуществом.

Добавил: Наталия

Отредактировал: Наталия