Синодальный перевод
22

открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;

В буквальном смысле речь идет о том, кто обнаруживает тайное для всех и спасает находящихся в опасности и при смерти. А тенью смертной он называет опасность, ибо как тень бежит впереди тела, будучи ближе всего к нему, так и опасность смерти находится при нем. А в духовном смысле он, вероятно, пророчески возвещает пришествие Господа, который сказал узникам: «выходите», и тем, которые во тьме: «покажитесь» (9 сказать узникам: "выходите", и тем, которые во тьме: "покажитесь". Они при дорогах будут пасти, и по всем холмам будут пажити их;Ис. 49:9), и посетил ... просветить сидящих во тьме и тени смертной (79 просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.Лк. 1:79).

Источник

Комментарии на Книгу Иова 12.22. TLG 2865.001, 123.61-16.

Добавил: Александр Самойлов