Синодальный перевод
9

и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,

Иаков и Кифа и Иоанн, мнимии столпи быти. "Словом мнимии он не отвергает того, что они действительно были таковыми, но приводит мнение и других»"(Златоустый). Столпы — Церкви. Образ взят со здания, с которым сравнивается Церковь, и он тем более подходит к Петру, что само имя его служило в известном случае поводом для Иисуса Христа сравнить Церковь Свою с непоколебимым зданием (18 и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее;Мф. 16:18). Десницы даша мне и Варнаве общения. Это было знаком того, что верховные Апостолы смотрят на Павла и Варнаву как на общников и сотрудников благовестия, и на единство проповеди.

Добавил: Наталия

Отредактировал: Наталия