Синодальный перевод

Толкователь:

Клеон Роджерс
5

мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас.

εϊξαμεν aor. ind. act. от εϊκω вручать, отдавать, давать возможность, позволять, ύποταγή dat. sing, подчинение. Dat. ссылки или отношения: "мы не уступали подчинению". Определенный артикль указывает на обсуждаемый вопрос, обрезание (Guthrie), διαμείνη aor. conj. act. от διαμένω постоянно оставаться, продолжать. Идея обладания усилена предложным сочетанием, прошлым временем и предлогом (Lightfoot).

Добавил: Сергей Жидков