Синодальный перевод
21

После сего отошел я в страны Сирии и Киликии.

Он отправился из Иерусалима (пробывши некоторое время в Кесарии 30 Братия, узнав о сем, отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс.Деян. 9:30) в страны Сирии и Киликии. Точнее было бы сказать: в Киликию (и именно прежде всего в г. Тарс 30 Братия, узнав о сем, отправили его в Кесарию и препроводили в Тарс.Деян. 9:30) и - потом - в Сирию, но Ап. упоминает сначала о Сирии, потому что мыслит при этом о расположении стран географическом: с Палестиною же прямо граничила именно Сирия, а потом уже, за Сирией, шла Киликия. Этим упоминанием о далеких от Иерусалима областях Ап. хочет сказать, что он и после посещения им Иерусалима стоял вдали от всякого влияния первоапостолов.

Добавил: Димитрий_Караганда

Отредактировал: Наталия