Синодальный перевод

Толкователь:

Клеон Роджерс
15

Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил

εύδόκησεν aor. ind. act. от εύδοκέω доставлять удовольствие, быть довольным, с последующим inf. άφορίσας aor. act. part, (subst.) от αφορίζω разделять границей, отделять от других, отодвигать. Здесь имеется в виду "откладывать для особых целей" (Ridderbos). κοιλία полость тела, чрево; то есть "еще до моего рождения", "до того, как у меня проявились свои стремления и принципы" (Lightfoot). καλέσας aor. act. part, (subst.) от καλέω звать.

Добавил: Сергей Жидков