Синодальный перевод
6

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом,

«Мир» (ст. 7) может указывать на спокойствие души, хотя в контексте единства он также означает мир друг с другом (как в греко-римских речах homonoia). Если здесь есть одно из этих последних значений, тообраз такого мира, охраняющего (в военном смысле) сердца и помышления людей, очень яркий. В еврейских молитвах (некоторые из них основаны на 24 да благословит тебя Господь и сохранит тебя!Чис. 6:24) верующие обращаются к Богу с просьбой оградить Свой народ от зла.

Добавил: Сергей Жидков