Синодальный перевод
24

глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,

Закон не запрещает мщения за оскорбления и обиды, говоря: глаз за глаз, зуб за зуб. Благодать же хочет, чтобы удвоение нанесенных обид или удара мы покрывали своим терпением, и повелевает быть готовыми к перенесению двойного лишения, говоря: кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую, и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду (39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;40 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;Мф. 5:39-40). Закон дозволяет ненавидеть врагов, а благодать повелевает любить их и всегда молиться за них Богу2.

Источник

Собеседования 21.22, CSEL 13:607.

Добавил: vlad_sid