Синодальный перевод

Толкователь:

Ориген
1

Был один человек из Рамафаим-Цофима, с горы Ефремовой, имя ему Елкана, сын Иерохама, сына Илия, сына Тоху, сына Цуфа, - Ефрафянин;

Посмотри, не относится ли то, что говорится об этом человеке, к похвале праведного: Был один человек. Мы, которые до сих пор грешники, не можем стяжать то славное имя, так как каждый из нас не один, но у нас много [лиц]. Ибо приглядись к лицо какого-нибудь то разгневанного, то печального, немного позже вновь радующегося,и вновь возмущенного, и снова спокойного, в одно время советующегося о божественных вещах и делах вечной жизни, а немного позже стремящегося к корыстолюбию и мирской славе. Ты видишь, каким образом тот, кого считают одним, не один, но в нем оказывается столько лиц, сколько и нравов. А о праведных говорится "один" не только о каждом в отдельности, но и все соответственно называются "одним". Да и почему не назвать "одним" всех, чьи сердце и душа изображаются как одно целое? Они все размышляют всегда одним умом,одно чувствуют, в одного Господа Иисуса Христа веруют, одним Святым Духом преисполняются. Поэтому справедливо они все, а не только один, называются "одним", как и апостол указал, говоря: Бегут все, но один лишь получает награду (24 Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.1 Кор. 9:24)

Источник

Гомилии на 1-ю Книгу Царств. PG 12:998-999.

Добавил: Александр Мозговой

Отредактировал: Александр Самойлов