Псалтирь, Глава 41, Стих 1

Автор Давид (у отдельных псалмов иные авторы), XIV-V вв. до Р.Х.,

Псалтирь

Ошибка в тексте ?

Выделите ее мышкой и нажмите

Ctrl + Enter
Синодальный перевод
Синодальный перевод
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
Церковнославянский перевод
Въ коне1цъ, въ рaзумъ сынHвъ коре1овыхъ, pало1мъ дв7ду,
Церковнославянский перевод (транслит)
В конец, в разум сынов кореовых, псалом давиду.
Современный перевод "Российского Библейского общества" 2011
Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
Перевод проф. П.А. Юнгерова
В конец. В научение. Сынам Кореевым. Псалом Давида.
Український переклад І. Огієнка
Для дириґента хору. Псалом навчальний, синів Кореєвих.
English version New King James Version
To the Chief Musician. A Contemplation of the sons of Korah.
Latina Vulgata
In finem. Intellectus filiis Core.
Ελληνική (Септуагинта)
Εἰς τὸ τέλος· εἰς σύνεσιν τοῖς υἱοῖς Κορέ.
עברית (масоретский текст)
‫ לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לִבְנֵי־קֹרַח׃ ‬